ss francouzština

Význam ss význam

Co v francouzštině znamená ss?

ss příslovce

— Et suivante, et suivantes. ⋄ Les accusations qu’ils [les Juifs] portent contre Jésus (Luc 23:2) ne sont que mensonge délibéré (Luc 20:20 ss). ⋄ Le tableau comparatif infra, p. 113 ss relève aussi les correspondances qui existent entre l’index vénitien de 1554 et l’index parisien de 1551. ⋄ ABRÉVIATIONS

ss préposition

— Sans. ⋄ Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s’il te plaît ou s’il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus.

ss préposition

— Sous. ⋄ Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s’il te plaît ou s’il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus.

s/s préposition

— Abréviation signalétique de sous. ⋄ Tunnel s⁄s la Manche

Příklady ss příklady

Jak se v francouzštině používá ss?

Citáty z filmových titulků

Ça aurait pu être sur le SS Southern Queen entre ici et l'Amérique du Sud, non?

Nemohlo to být mezi na lodi Southern Queen na cestě z Jižní Ameriky?

Vraiment? Alors vous n'étiez pas à bord du SS Southern Queen.

Potom jste nabyla ani na lodi Southern Queen.

J'ai eu le mal de mer sur le SS Cardinal de Richelieu.

Kdysi se mi udělalo velmi zle na parníku, co se jmenoval Kardinál Richelieu.

Nos gardes, un premier lieutenant SS et deux soldats. étaient une belle brochette d'assassins.

Naši strážci, nadporučík SS a pár esesáků. byli banda hrdlořezů k pohledání.

Les SS tournent en rond, la Gestapo arrête des innocents.

Celému SS z toho jde hlava kolem. Gestapo zatýká nevinné lidi.

Deux SS viendront vous chercher demain pour vous emmener à Berlin.

Zítra vás odvezou dva příslušníci SS do Berlína.

Les SS sont là pour emmener Dunbar.

Pro Dunbara přijeli esesáci. A odvezou ho do Berlína.

Tu ne penses pas enlever Dunbar aux SS?

Myslíš, že se ti povede Dunbara esesákům vyfouknout?

Un capitaine SS.

Kapitán SS.

Des dents en or fondues, qu'on envoyait chaque mois aux services sanitaires des Waffen-SS.

Zlato z roztavených zubů byly jednou měsíčně odesílány do zdravotnického oddělení do Waffen-SS.

Les SS étaient au courant.

Jednotky SS věděli, co se stalo.

Vous parlez de la Luftwaffe, des SS et de la Gestapo.

Mluvíte o nejvyšším velení Luftwaffe, a pak o SS a gestapu.

Où est lisa, la louve des SS? Pardon?

Nakopala ho karma.

Il y a des unités SS dans le secteur de Malmedy.

V sektoru Malmedy jsou jednotky SS.

ss čeština

Příklady ss francouzsky v příkladech

Jak přeložit ss do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sláva vítězství! Muži z SA a SS.

Notre Führer, Adolf Hitler! Hommes des S.A. et S.S..

U Manfrediho bylo v noci SS.

Les S.S. chen Manfredi.

Přišlo SS? - Kdo ti to řekl?

Les S.S. sont.

Naši strážci, nadporučík SS a pár esesáků. byli banda hrdlořezů k pohledání.

Nos gardes, un premier lieutenant SS et deux soldats. étaient une belle brochette d'assassins.

Celému SS z toho jde hlava kolem. Gestapo zatýká nevinné lidi.

Les SS tournent en rond, la Gestapo arrête des innocents.

Zítra vás odvezou dva příslušníci SS do Berlína.

Deux SS viendront vous chercher demain pour vous emmener à Berlin.

Některé si nechaly stráže SS.

Les gardes S.S. en gardaient certaines.

Kapitán SS.

Un capitaine SS.

Zlato z roztavených zubů byly jednou měsíčně odesílány do zdravotnického oddělení do Waffen-SS.

Des dents en or fondues, qu'on envoyait chaque mois aux services sanitaires des Waffen-SS.

Jednotky SS věděli, co se stalo.

Les SS étaient au courant.

A pokud jde o vás, ukážu vám SS. Snížení platu.

Quant à toi, Schlemmer. tu retournes au S.S. Suspension de salaire!

Jestli mě slyšíte, odpovězte, prosím. Volá SS Midland.

Tous les services sont arrêtés.

Volá SS Midland. Mayday.

Ça ne nous aide pas beaucoup.

Co s vámi dělalo gestapo a SS?

Que vous voulait la Gestapo?