stigmatisé francouzština

Význam stigmatisé význam

Co v francouzštině znamená stigmatisé?

stigmatisé přídavné jméno

— Qui a subi une stigmatisation.

stigmatisé podstatné jméno

— Personne ayant subit une stigmatisation. — (Religion) Personne présentant des plaies similaires à celles que la tradition prête à Jésus-Christ. ⋄ Saint François d’Assise est célèbre pour être un stigmatisé. — Personne présentant des signes distinctifs naturels sur le corps, pouvant conduire à prêter à cette personne certains pouvoirs. ⋄ (…) il faut que vous sachiez, chers lecteurs, que Garau Marie est privilégiée ; d'abord elle est septième enfant de la même famille et puis elle est stigmatisée ; et pas d'une façon ordinaire ; Garau Marie a en effet une fleur de lys... devinez où ? c'est difficile à dire, et cela ne se montre pas, paraît-il, car la chaste Marie n'a jamais voulu faire constater la présence de la fleur de lys ; mais où diable aussi va se nicher cet emblème royal ?

Příklady stigmatisé příklady

Jak se v francouzštině používá stigmatisé?

Citáty z filmových titulků

Ne t'inquiète pas, Frankie. Aucun stigmatisé n'a jamais reçu les cinq blessures.

Nebojte se Frankie, žádný stigmatik nikdy nedostal všech pět ran.

C'est aussi stigmatisé que le travail d'infirmier?

Nepoznamenalo vás to třeba tak jako zdravotní bratry?

Si on utilise le marquage de quelqu'un d'autre, on est stigmatisé comme voleur, ce qui vous apporte toutes sortes de problèmes.

Když budete mít hlavu s cizí značkou, budete za zloděje a budete mít spoustu problémů.

Tu as stigmatisé ma fille!

Pošpinila jsi moji dceru.

L'embonpoint n'a pas toujours été stigmatisé.

Mít nadváhu neznamenalo vždycky něco špatného.

Tu t'attendais à quoi après avoir stigmatisé les étrangers?

Co čekáš, tati, štvát lidi proti cizincům?

Je ne vais pas le stigmatisé comme un club homosexuel.

Nedovolím, aby o něm kolovalo, že je to klub pro buzíky.

Mais il a été stigmatisé.

Ale získal stigma násilníka. To je horší.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pendant des dizaines d'années, la ségrégation raciale dans les écoles européennes a stigmatisé des générations d'enfants roms en les considérant comme des idiots et des handicapés.

Rasová segregace v evropských školách už celá desetiletí stigmatizuje generace romských dětí jako hloupé a postižené.

Možná hledáte...

stigmatiser