stoïcien francouzština

stoik

Význam stoïcien význam

Co v francouzštině znamená stoïcien?

stoïcien přídavné jméno

— Qui est en lien la doctrine philosophique du Portique. ⋄ Fils d’esclave et esclave lui-même, Épictète a été l’élève du philosophe stoïcien Musonius Rufus. Un jour que son propriétaire, Épaphrodite, lui écrasait la jambe dans un appareil de torture, Épictète lui aurait dit : « Tu vas la casser ». La fracture survint et Épictète se contenta d’ajouter sur un ton égal : « Je te l’avais bien dit ». Référence nécessaire — Qui appartient à cette doctrine philosophique. ⋄ Tubero était un adepte de la doctrine stoïcienne. Il agit conformément à ses principe, fit les choses simplement […] Mal lui en prit : il lui en coûta sa préture. ⋄ Converti jeune au christianisme, Bardesane, philosophe syriaque de la fin du IIe siècle […] Il apprenait à ses disciples, à la manière socratique, une philosophie stoïcienne axée sur le problème du destin. Il soutenait que l’homme jouit d’un libre arbitre et qu’il se doit d’échapper à la puissance des astres.

stoïcien podstatné jméno

— Individu qui se rattache à la philosophie stoïcienne. ⋄ Que les stoïciens jouissent tant qu’ils voudront de leur sage imaginaire; qu’ils l’aiment tout à leur guise, ils n’ont point à craindre de rivaux; mais qu’il aillent habiter avec lui la république de Platon, le royaume des Idées, ou les jardins de Tantale. ⋄ L’expérience nous a, en effet, prouvé malheureusement que les enseignements que les historiens des idées nomment des enseignements très élevés, restent d’ordinaire sans efficacité. Cela avait été évident pour les stoïciens ; cela n’a pas été moins remarquable pour le kantisme […] ⋄ Le texte exact de Platon est : « Dans l'ordre des vertus, la sagesse est la première; la tempérance vient ensuite; le courage occupe la dernière place. » Platon entend ici par courage (…) l'aptitude de l'homme à affronter la mort. Il semble bien qu'il n'eût pas davantage donné le premier rang au courage en tant que force d'âme, en tant que raidissement contre le malheur, comme le feront les stoïciens ; […]. ⋄ On s’aperçoit que les épicuriens était d'une grande culture ; ils n'étaient absolument pas les rustres que les stoïciens aimaient à décrire, ces fameux « pourceaux d’Épicure » comme on a dit pour les discréditer. — (Par extension) Homme courageux, exigeant envers lui-même, insensible à la souffrance. ⋄ C’est un vrai stoïcien, qui a souffert en stoïcien.

Překlad stoïcien překlad

Jak z francouzštiny přeložit stoïcien?

stoïcien francouzština » čeština

stoik

Příklady stoïcien příklady

Jak se v francouzštině používá stoïcien?

Citáty z filmových titulků

Je suis un cynique de par mon manteau troué, un stoïcien car j'accepte ma misère, et un péripatéticien parce que n'ayant pas de litière je marche de taverne en taverne et que j'enseigne pour une pleine amphore.

Jsem kynik, pane, protože mám děravý plášť. Jsem stoik, protože nouzi snáším trpělivě. A jsem peripatetik, protože nemaje lektiku, chodím od vinaře k vinaři.

Bruce, votre père était un vrai stoïcien.

Bruci, tvůj otec nerozdával emoce na potkání.

Il avait étudié la pensée d'Épictète, le grand philosophe stoïcien de l'époque, et il s'est avéré par la suite être un brillant écrivain.

Byl studentem Epiktéta, který byl hlavním stoickým filozofem té doby, a byl to velmi nadaný filozofický spisovatel.

Možná hledáte...