stonek čeština

Překlad stonek francouzsky

Jak se francouzsky řekne stonek?

tige

Jak přeložit stonek do francouzštiny?

Musíte jim uříznout stonek.

Ce qu'il faut, c'est leur couper la tige.

Stonek se řeže ve vodě, aby se do něj nedostal vzduch.

Ça sert à rien non plus. Ce qu'il faut, c'est leur couper la tige dans l'eau.

Tohle je růže. Stonek roste z květu a na vrcholu je divný pupen.

Ça, c'est une rose. elle a une tige dans le calice, sur laquelle pousse un bouton.

Ó ano, a tady máme onen magický stonek!

Eddie! Bon sang!

Jejich stonek je ohebný.

La tige est flexible et impossible à casser.

Je nemožné ho zlomit, ale někdy se stane, že se mezi nimi objeví květina, jejíž stonek není tak ohebný. Aha, tady je.

Mais il arrive que sur la même plante, pousse une fleur moins flexible.

Když je stonek křehký, zlomí se.

Et quand la tige est fragile. elle casse.

Uřízneš celý stonek!

On abat la tige.

Třetí místo, Peter Griffin a stonek kukuřice.

Troisièmes, Peter Griffin et sa tige de maïs.

Pružný kořen, pevný stonek, kovový hrot s jedem.

Fibres de soie élastiques, racines flexibles, bout enduit de venin de métalline.

Zakřivují se jako stonek kytky nebo hudební nástroj.

Nos courbes sont comparables à celle des fleurs ou à celles d'instruments de musique.

Stonek pšenice se odklání hodně. Bud mnohem méně. Shrň mi to.

Un épi de maïs fléchit beaucoup, un chêne, bien moins.

Nemrtví nemohou překročit stonek růže.

Les non-morts ne croisent pas une rose.

Měla dlouhý stonek.

Plutôt le genre longue tige.