successif francouzština

sériový, postupný

Význam successif význam

Co v francouzštině znamená successif?

successif přídavné jméno

— Qui se fait par une marche continue, par un mouvement régulier, sans interruption. ⋄ L’ordre successif des nuits et des jours. — Qualifie les choses qui se suivent de près, qui se succèdent les unes aux autres. ⋄ Et Pausole observait debout les révélations successives d'un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu'elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. ⋄ Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ? ⋄ - CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes. ⋄ Ils arrivent par vagues successives à partir de mai pour démarier, puis biner deux fois les betteraves, certains repartent dans leur pays et reviendront au moment de l'arrachage. — (Droit) Relatif à une succession, à un héritage. ⋄ Droits successifs.

Překlad successif překlad

Jak z francouzštiny přeložit successif?

successif francouzština » čeština

sériový postupný

Příklady successif příklady

Jak se v francouzštině používá successif?

Citáty z filmových titulků

Dans un tirage photo successif, la plupart des images sont floues.

Teď, v fototelegrafickém žargonu, většina okolí je rozmazána.

Qu'est-ce qu'on a aujourd'hui. vraiment un monde dans un état d'effondrement successif.

To, co máme dnes. V podstatě svět ve stádiu rostoucího úpadku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Par exemple, si vous prenez le métro londonien entre le cœur du gouvernement à Westminster et Canning Town, à environ 10 kilomètres, soit 14 stations, l'espérance de vie des habitants chute de six mois à chaque arrêt successif.

Například během desetikilometrové jízdy londýnským metrem z vládní čtvrti Westminster do Canning Townu se střední délka života místních obyvatel na každé ze čtrnácti zastávek zkrátí o šest měsíců.

Une telle démarche trouve aussi une justification géo-stratégique puisque chaque gouvernement japonais successif a considéré l'Inde comme un partenaire politique et diplomatique essentiel.

Takový krok má navíc i geostrategický smysl, poněvadž řada po sobě jdoucích japonských vlád pokládala a pokládá Indii stále více za klíčového diplomatického a politického partnera.

Možná hledáte...