surréel francouzština

Význam surréel význam

Co v francouzštině znamená surréel?

surréel přídavné jméno

— Qui semble plus vrai que le réel ordinaire. — Qui semble du domaine du rêve ou de l’imagination. — (Mathématiques) Qui se rapporte aux nombres surréels.

surréel podstatné jméno

— Ce qui dépasse le réel, se trouve au-delà du réel. — (Littéraire) Ce qui résulte de la fusion du rêve et de la réalité, dans le domaine du surréalisme. — (Mathématiques) Nombre surréel. ⋄ Soit w et z deux surréels quelconques.

Příklady surréel příklady

Jak se v francouzštině používá surréel?

Citáty z filmových titulků

Un groupe, Crucial Taunt. Avec une bassiste méga-bonne. Surréel.

Ta kapela, Rozhodující posměch, má jako zpěvačku takovou superkočku, že to až není pravda!

Je sais que ça paraît surréel. Appelez-moi sur mon portable.

Vím, jak to zní, ale zavolej mi na tenhle mobil.

C'est assez. surréel.

Je to trochu divný, pravda.

C'était vraiment surréel. Comme un film de Chaplin.

Bylo to tak neskutečné, jako vystřižené z Chaplinova filmu.

C'est tellement surréel.

Tohle je takový surreálno.

Mon Dieu. Ça devient surréel.

Můj Bože, tohle se mi už snad zdá.

C'est toujours un peu surréel de courir après l'hiver en Amérique du Sud.

Honba za počasím do Jižní Ameriky je vždy podivná.

D'un côté, nous avions un vrai bus, mais pour les flashbacks ou les hallucinations, ça devenait surréel.

VEDOUCÍ VIZUÁLNÍCH EFEKTŮ ale když šlo o flashback nebo halucinaci, tak byl surreální.

Pour moi c'était surréel.

Pro mě to bylo velice neskutečné.

C'est surréel.

To je neskutečné.

Surréel.

Neskutečné.

Ce weekend a été surréel.

Celý tenhle víkend byl naprosto neskutečný.

C'est surréel.

To je neskutečné.

Je pense que c'st comme. C'est surréel de toute manière.

Tak jako tak, je to neskutečný.

Možná hledáte...