sustenter francouzština

udržovat, prodloužit

Význam sustenter význam

Co v francouzštině znamená sustenter?

sustenter sloveso

— (Didactique) Nourrir, soutenir les forces (en particulier par le moyen des aliments). ⋄ Remarquons ici que beaucoup de praticiens célèbres se sont conformés à la pratique ancienne, et sustentaient leurs malades avec une décoction assez rapprochée d'orge, de gruau , etc. […] ⋄ Naguère encore, tu étais la chair à travail, la bonne vache nourricière qui sustente du meilleur d’elle-même la troupe des privilégiés. — (Pronominal) Se nourrir. ⋄ A l'intérieur de la salle du conseil d'administration du holding, Lucien Allard proposait un break pour que les joueurs se sustentassent avant de reprendre les armes. ⋄ Madame Berthe y a fait installer un réfrigérateur afin que je puisse me sustenter. ⋄ Se nourrir.

Překlad sustenter překlad

Jak z francouzštiny přeložit sustenter?

sustenter francouzština » čeština

udržovat prodloužit

Příklady sustenter příklady

Jak se v francouzštině používá sustenter?

Citáty z filmových titulků

Votre cuisinier aurait de quoi sustenter un invité?

Muzete toho dost navarit,aby jste nakrmil hosty?

Mais je devais survivre, chercher de la nourriture pour me sustenter.

Musel jsem jen žít. Najít tolik jídla, aby mě to udrželo při životě.

L'appareillage sert à le sustenter. jusqu'à ce qu'il ait suffisamment récupéré.

Přístroj mu dodává výživu, dokud si on sám nebude schopen brát stravu normální cestou.

Quoique n'ayant aucun besoin de me sustenter, j'ingère parfois un liquide à base de silicone semi-organique.

Přestože já stravu nepotřebuji, čas od času si dám poloorganický výživný substrát na bázi křemíku.

Vous sustenter?

Vzít si výživu?

Va te sustenter.

Běžte si pro jídlo.

Le héros victorieux serait heureux de se sustenter.

A teď najdeme pokrm hodný vítězného hrdiny.

Allons trouver de quoi te sustenter.

Najdeme pro tebe něco k jídlu.

Avec le temps, nous aurons des armes et assez de vivres pour nous sustenter jusqu'à la victoire.

Časem budeme mít zbraně a dost jídla a pití na tak dlouho, jak bude potřeba k dosažení vítězství.

Donnez-moi de quoi me sustenter.

Uděláš prosím tě to jídlo?

Je t'explique l'artiste, je vais me sustenter mais sans toi.

Teď ti řeknu, jakej je plán. Ale nejdřív se trochu najím. - Nebudu jíst s tebou.

Comme les éléphants, les lions doivent parcourir de longues distances pour arriver à se sustenter.

Například sloni, lvi musejí cestovat velmi daleko, aby našli dostatek k nakrmení.

Donc, s'ils plantent cette chose là, elle poussera? Je veux dire que ça pourrait sustenter un village entier. mais.

Takže když to zasadí, tak to poroste.

Sans la plate-forme solide de la glace, ils ne peuvent pas chasser les phoques dont ils ont besoin pour se sustenter.

Bez této pevné základny nemůžou lovit tuleně, které potřebují aby přežili.

Možná hledáte...