télécommunication francouzština
telekomunikace
Význam télécommunication význam
Co v francouzštině znamená télécommunication?
télécommunication
Překlad télécommunication překlad
Jak z francouzštiny přeložit télécommunication?
télécommunication francouzština » čeština
Příklady télécommunication příklady
Jak se v francouzštině používá télécommunication?
Citáty z filmových titulků
Comme ils ont ravagé notre glorieuse économie et notre réseau de télécommunication.
Stejně jako kdysi zmrzačili naši hospodářskou situaci a zničili telefonní systém.
Ce roi de la télécommunication part à Panama amorcer une révolution.
Je to šéfa telefonní firmy přeloženého do Panamy. Možná aby zahájil revoluci.
Tous les contacts avec lui ont eu lieu par télécommunication.
Veškerý kontakt se odehrával telekomunikační cestou.
Vos accomplissements dans le domaine de la télécommunication sans fil ne sont pas moins qu'une révolution, monsieur.
Zavedl jste bezdrátovou komunikaci po světě to je revoluční skok, pane.
Ma mère aurait fait une bonne opératrice de télécommunication pour la NSA.
Moje mamka by byla výborný telefonní operátor.
J'aimais les ordinateurs, le matériel de télécommunication, et être seul, comme un gardien de phare.
Měl jsem rád počítače, komunikační vybavení a být sám, jako strážce majáku.
TEC, une société de télécommunication taïwanaise, jouit d'une très bonne évaluation.
Znám Taiwanskou telefonní společnost TEC, Má skvělé hodnocení a je to čorka,kámo!
Tu te crois dans une firme de télécommunication?
Připadá ti to tu, jako telefonní společnost?
C'est un service de prêt, pas de télécommunication.
Tohle je úvěrová kancelář, ne telekomunikační služba.
Chambers Interntionale crée des chose démoniaques comme des monopoles de télécommunication verticalement intégrée, et des connards nommés Evan.
Chambers International vytváří zlé věci jako vertikálně integrované telekomunikační monopoly - a blbce jménem Evan.
Micropuces de pointe utilisées dans des centrifugeuses nucléaires, système de guidage de missile, télécommunication.
Vyspělé mikročipy používané při jaderných centrifugách, raketových naváděcích systémech, telekomunikaci.
Votre agent dormant va communiquer par une fréquence radio sécurisée, ce qui veut dire qu'il y a un poste de télécommunication sûr cette île.
Váš spící agent bude komunikovat s Langley skrz tajný rádiový kanál, což znamená, že někde na tomhle ostrově je komunikační věž.
Les systèmes de télécommunication sont morts.
Telekomunikační systémy jsou mrtvé.
Deux d'entre eux sont des systèmes de télécommunication militaire, un autre est un système de contrôle des armes robotiques, et deux autres, des systèmes de guidage de missiles.
Dva jsou o vojenském komunikačním systému další o systému řízení robottechnologických zbraní a další dva o raketových naváděcích systémech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'innovation technologique dans le domaine de l'informatique et de la télécommunication favorise la concurrence parce qu'elle élimine les frictions qui dans le passé donnaient pratiquement à chaque fabricant une petite part de monopole.
Je přinejmenším stejně pravděpodobné, že inovace v počítačových a komunikačních technologiích jsou spojenci konkurence, neboť eliminují ono tření, jež v minulosti dávalo téměř každému producentovi aspoň kousek monopolní síly.
Ces sociétés devraient-elles enfin être autorisées à accéder à des données de télécommunication leur permettant de s'informer sur les habitudes et mouvements de la clientèle, ce qui leur conférerait un avantage déloyal?
A měl by se těmto firmám umožnit přístup k telekomunikačním datům, díky nimž získají přehled o návycích a pohybu zákazníků, a tím i nespravedlivou výhodu?
A contrario, le niveau moyen de pénétration des lignes fixes de télécommunication dans les pays en développement a presque 50 ans de retard sur les niveaux de l'Occident.
Naproti tomu průměrná hladina nasycenosti pevným telekomunikačním spojením je v rozvojových zemích téměř o 50 pozadu za západními úrovněmi.
Les pays qui réglementent ainsi l'entrée des nouveaux FSI sur le marché national comprennent un nombre peu élevé d'utilisateurs Internet par habitant, indépendamment du revenu national et du développement général du réseau de télécommunication.
Státy, jež tímto způsobem regulují vstup nových ISP na trh, vykazují méně uživatelů internetu na hlavu, a to bez ohledu na výši národního důchodu a obecný rozvoj telekomunikační sítě.
En effet, la création d'un organisme de réglementation représente souvent un composant essentiel de la réussite de réformes de télécommunication, qui commencent généralement par privatiser la société de télécommunication nationalisée.
Vytvoření regulačního orgánu je mnohdy klíčovou podmínkou úspěšné reformy telekomunikací, která obvykle začíná privatizací státem vlastněné monopolní telekomunikační společnosti.
En effet, la création d'un organisme de réglementation représente souvent un composant essentiel de la réussite de réformes de télécommunication, qui commencent généralement par privatiser la société de télécommunication nationalisée.
Vytvoření regulačního orgánu je mnohdy klíčovou podmínkou úspěšné reformy telekomunikací, která obvykle začíná privatizací státem vlastněné monopolní telekomunikační společnosti.
Dans certains marchés en voie de développement, les monopoles en matière de télécommunication étouffent le développement d'Internet, et de ce fait la croissance économique.
Telekomunikační monopoly v některých nových ekonomikách naproti tomu brzdí rozvoj internetu a tím i ekonomický růst.
Deuxièmement, il nous faut mettre l'accent sur les infrastructures, en particulier sur les routes, installations électriques et réseaux de télécommunication.
Za druhé se potřebujeme zaměřit na infrastrukturu, zejména na silniční, elektrické a telekomunikační sítě.
La présidence estonienne, le Parlement, les ministères, les partis politiques, les organes de presse, les banques, les entreprises de télécommunication ont toutes été frappées.
Zasažena byla estonská prezidentská kancelář, parlament, vládní ministerstva, politické strany, tiskové organizace, banky i telekomunikační firmy.
De nouveaux modes de télécommunication ont permis d'envoyer instantanément des informations dans le monde entier.
Nové telekomunikace umožnily bezprostřední šíření informací po celém světě.