télépathie francouzština

telepatie

Význam télépathie význam

Co v francouzštině znamená télépathie?

télépathie podstatné jméno

— Faculté de sentir à distance, extrasensorielle [1]. — (Science-fiction) Correspondance de pensée, de sentiments entre deux personnes éloignées. ⋄ La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire. ⋄ La faculté psi ne doit pas servir à transformer le monde en une vaste fourmilière, à unifier les personnalités, mais à permettre des échanges enrichissants, librement consentis. Or, en télépathie, s’il n’y a pas équilibre des forces, il y a domination. C’est pourquoi nous ne l’utilisons qu’en privé.

Překlad télépathie překlad

Jak z francouzštiny přeložit télépathie?

télépathie francouzština » čeština

telepatie

Příklady télépathie příklady

Jak se v francouzštině používá télépathie?

Citáty z filmových titulků

C'est de la télépathie.

To je jak telepatie.

Mme Henderson, croyez-vous à la télépathie?

Paní Hendersonová, věříte v telepatii?

La télépathie mentale.

Mentální telepatii.

Tu devrais laisser ton esprit explorer l'inconnu, Claire. Tu ne rirais pas de la télépathie alors.

Dopřej přece svému mozku výlet do neznáma, Claire, pak se přestaneš posmívat telepatii.

C'est de la télépathie, je devine vos pensées.

Vy mi čtete myšlenky. Vím přesně, co mi chcete říct. - Opravdu?

Juste le produit d'une transmission de pensée exceptionnelle qu'est la télépathie!

Je to nebývalá ukázka magnetické síly a telepatie.

Par télépathie?

Nějakým přenosem?

Ils me font confiance parce que je sais utiliser la télépathie.

Věří mi, protože dokáži využívat telepatii.

Et vous utilisez la télépathie pour contrôler l'esprit des membres de l'équipage, hum?

Takže využíváte telepatii i k zastření myslí lidí na této lodi, hm?

Vous savez, la télépathie n'est pas spécifique aux Sensorites.

Vězte, že jí neoplývají jen Senzorité.

Mais c'est une question de sympathie, hein, de télépathie.

Je to věc sympatie, vlastně telepatie.

De la télépathie.

Chápu, telepatie.

La télépathie est innée chez les Vulcains.

Omezené telepatické schopnosti jsou Vulkáncům vrozené, kapitáne.

La télépathie?

Telepatie?

Možná hledáte...