téléphonie francouzština

telefonie

Význam téléphonie význam

Co v francouzštině znamená téléphonie?

téléphonie podstatné jméno

— Art d’installer, de faire fonctionner le téléphone. ⋄ Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l'informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux. — Science de la transmission du son à grande distance. — Secteur d'activité dans le domaine de la conception et de la commercialisation de téléphones. ⋄ Cette solution de téléphonie sur Internet multi-plateformes utilise une technologie propriétaire basée sur le peer-to-peer afin d'établir une connexion vers le correspondant. — Exploitation par la police de données des opérateurs téléphoniques obtenues par réquisition. ⋄ Grâce à la téléphonie, les gendarmes ont découvert qu’elle a menti sur son emploi du temps.

Překlad téléphonie překlad

Jak z francouzštiny přeložit téléphonie?

téléphonie francouzština » čeština

telefonie telefonování telefonní systém telefon

Příklady téléphonie příklady

Jak se v francouzštině používá téléphonie?

Citáty z filmových titulků

Les gars de la téléphonie?

Lidé od telekomunikací.

Les services de téléphonie ne sont pas disponibles dans cette zone.

Omlouváme se, ale služba není dostupná v této oblasti.

Mais malgré l'essor de la téléphonie mobile. 4,5 millions d'habitants et 2 millions de visiteurs. fréquentent les téléphones publics.

Navzdory rostoucí oblibě v mobilních telefonech zhruba 4 a půl milionu místních a 2 miliony turistů. stále používají telefonní budky.

Tout ce qui est téléphonie sans fil, c'est mon dada.

Mobil, to je můj koníček.

Le problème vient des sociétés de téléphonie.

Problém jsou tady ti telefoňáci.

Si tu reconstitues pas ta réserve de minutes dans les 60 jours, la société de téléphonie recycle le numéro.

Pokud si do 60 dnů nedoplníš na mobilu minuty, tak společnost telefonní číslo recykluje.

Actuellement, dans le département de communication et de marketing d'une compagnie anglaise de téléphonie mobile qui s'implantera prochainement en Espagne.

Právě teď v marketingovém oddělení jednoho anglického mobilního operátora který brzo přijde na španělský trh.

La capacité de la tour de téléphonie mobile? - 50 appels au maximum.

Sáro, kolik mobilních hovorů přenáší nejbližší vysílač?

Vous vous êtes couché sous un banc de la station pendant un moment, puis un fourgon de téléphonie.

Stál jste za bílým vagónem pak za telefonní dodávkou.

L'appel étant numérique, la voix est déformée, et en plus, les sociétés de téléphonie compressent les fichiers vocaux pour gagner de la place.

Je digitálně pozměněn, což utlumuje výrazné znaky jeho hlasu, a mobilní společnosti zmenšují hlasové zprávy, aby uchovaly dost místa. takže je ještě víc maskovaný.

Petite ville, très bonne téléphonie.

Velmi dobré pokrytí.

C'est essence, retraits d'argent, chambres d'hôtel, tout. puis j'ai indexé les références des relais de téléphonie cellulaire avec lesquels son téléphone a interféré.

Jsou tu benzínky, bankomatní výpisy, motelové pokoje, všechno. pak jsem to zkombinoval s trasou těch telefonních vysílačů z jeho telefonu.

Un gars à Chicago a braqué un magasin de téléphonie pour qu'on lui rajoute 500 minutes.

V Chicagu někdo vlezl s pistolí do krámu T-mobilu a požadoval ať mu dají 500 minut navíc.

Consultez les tours de téléphonie pour pister les appels de Jack.

A prověř telefonní vysílače v oblasti. Zkus najít hovor mezi Jackem a Čengem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il a construit un empire fondé sur la technologie, les programmes informatiques et la téléphonie mobile. Il a créé une fondation dont l'objectif principal est d'améliorer les normes de gouvernance en Afrique.

George Soros, nesmírně úspěšný investor, použil velkou část svého vlastního majetku ke zřízení Open Society Institute, který pomáhá upevňovat demokratickou revoluci ve střední a východní Evropě a prosazovat lidská práva po celém světě.

La téléphonie mobile progresse déjà rapidement dans les pays en développement, rendant obsolètes les infrastructures de téléphonie fixe; les services de transmission de données peuvent utiliser le même système que la téléphonie mobile.

Používání mobilních telefonů v rozvojových zemích se rychle rozšiřuje už dnes, takže pevná infrastruktura ve starém stylu přestává být nutností; datové služby mohou využívat stejný systém.

Compte tenu de l'omniprésence de la téléphonie mobile et des récentes percées technologiques des réseaux mobiles, le déploiement du haut débit mobile semble être une solution rentable.

Vzhledem k všeprostupující podstatě mobilní telefonie a nedávným technologickým pokrokům v oblasti mobilních sítí se proto rozšíření rychlého mobilního internetu jeví jako cenově efektivní řešení.

Certes, ce sont des Estoniens qui ont inventé Skype, le système de téléphonie par Internet, mais, en règle générale, l'Estonie, comme le reste de l'Europe, reste à la traîne en matière d'innovation et de recherche scientifique.

Ano, Estonci vynalezli systém internetového telefonování Skype, ale celkově tato země stejně jako zbytek Evropy zaostává v oblasti inovací i čisté vědy.

Outre des lois capricieuses telles que celles criminalisant la téléphonie par Internet, beaucoup de pays pauvres contrôlent rigoureusement le nombre de fournisseurs de services Internet (FSI) autorisés.

Vedle rozmařilých zákonů, jež kriminalizují například telefonování přes internet, mnoho chudých zemí přísně kontroluje také počet poskytovatelů internetových služeb (ISP), kteří mohou na trhu působit.

La possibilité de tirer parti de la pénétration des réseaux de téléphonie mobile au sein des pays en voie de développement contribuerait également au renforcement des capacités de tests de diagnostic.

Další mechanismus pro zvýšení kapacity diagnostického testování by využíval rozšíření mobilních sítí v rozvojových zemích.

En outre, ces démarches de tests par recours à la téléphonie exigeraient la présence d'une infrastructure logicielle, de type protocole de communication et procédures de priorisation, aux fins d'une harmonisation avec le système de santé.

Test založený na telefonu by navíc vyžadoval, aby softwarová infrastruktura, jako jsou komunikační protokoly a prioritizační procedury, zapadala do stávajícího zdravotnického systému.

La mondialisation économique a bien entendu engendré un certain nombre d'effets bénéfiques importants dans le monde, comme la propagation rapide des technologies avancées de type Internet et téléphonie mobile.

Ekonomická globalizace samozřejmě přinesla světu některé velké výhody včetně rychlého rozšíření pokročilých technologií, jako jsou internet a mobilní telefonie.

Cela reflète le fait que les tours de téléphonie cellulaire et les combinés sont beaucoup moins chers que les tuyaux et les fils de cuivre, ce qui rend possible pour les pauvres de payer les coûts d'exploitation.

Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.

Bien que la réunion ait porté officiellement sur la mise à jour des règlements de téléphonie, la question sous-jacente était de rôle de l'ITU dans la gouvernance d'Internet.

Ačkoliv se jednání navenek týkalo aktualizace telefonních regulací, skrytým tématem byla role ITU při řízení internetu.

On dénombre aujourd'hui 6,4 milliards d'abonnements à la téléphonie mobile, sachant qu'il est prévu que ce chiffre atteigne 9,3 milliards d'ici 2017 ou 2018.

Dnes existuje 6,4 miliardy smluv o používání mobilního telefonu a očekává se, že do roku 2017 až 2018 tento počet vzroste na 9,3 miliardy.

Par quel secteur devra-t-il commencer : la téléphonie, les tortillas?

Kde začne, u telefonů nebo u tortill?

Možná hledáte...