téléphoné francouzština

Význam téléphoné význam

Co v francouzštině znamená téléphoné?

téléphoné přídavné jméno

— (Téléphonie) Transmis au moyen du téléphone. ⋄ Un message téléphoné était un message adressé par le biais du téléphone entre deux bureaux de poste et dont la teneur était retranscrite sur papier, puis porté au domicile du destinataire. — (Figuré) Improbable, incongru. ⋄ La Chambre mortuaire progressait lentement — trop lentement — , et certains revirements de situation étaient un peu téléphonés. — (Sport) (Figuré) Se dit d’un coup dont la préparation ou l’exécution laisse très facilement deviner ou voir à l’adversaire qu’on va le réaliser. ⋄ (Tennis) Une amortie téléphonée.

Příklady téléphoné příklady

Jak se v francouzštině používá téléphoné?

Citáty z filmových titulků

Bon Dieu, vous devez bien vous rappeler la dernière fois que vous avez téléphoné!

Proboha, musíte přece vědět, kdy jste naposledy telefonovala!

Il a même téléphoné.

Také MacCaulaymu telefonoval.

Cet après-midi là, Julia a téléphoné à l'assassin.

To samé odpoledne mu telefonovala Julie.

Depuis que vous avez téléphoné d'Ecosse ce matin nous avons enquêtés minutieusement.

Když jste nám ráno volala ze Skotska měli jsme dost času na prošetření. Je jasné, že tady mařím čas.

Donlin m'a téléphoné.

Volal Donlin, že tě vezou.

Dites-lui que M. Blake a téléphoné.

Až přijde, vyřídíte mu, že telefonoval pan Blake?

Un certain Cagle a téléphoné.

Volal nějaký Kagel.

Non, elle a téléphoné il y a une demi-heure.

Ne. Zavolala asi před půlhodinou.

Elle a téléphoné pour dire qu'elle vous rejoindrait à Chelsea.

Že před půlhodinou volala. Řekla, že se s tebou sejde v Chelsea.

Je me demandais si votre mari avait téléphoné.

NevoIaI Váš manžeI nebo něco?

Vous lui avez téléphoné?

A zavolal jste jí, že ano?

Et vous n'êtes pas Mme Random. Je lui ai téléphoné.

A vy nejste Carleton Randomová, protože s ní jsem mluvil před 10 minutami po telefonu.

Sans aucun doute. Vous lui avez téléphoné.

Mluvil jste s ní před 10 minutami po telefonu.

J'ai écouté tes conseils et j'ai téléphoné au gaz et à l'électricité.

Podle vašeho přání. jsem se spojil s elektrárnami.

Možná hledáte...

téléphoner