tambouille francouzština

Význam tambouille význam

Co v francouzštině znamená tambouille?

tambouille podstatné jméno

— (Populaire) Mauvaise cuisine, nourriture grossièrement préparée. ⋄ A Tours, un jour de l’hiver 39-40, dans le froid glacial de cette saison-là (je me rappelle avoir été la nuit précédente garde d'écurie, à grelotter, à surveiller les chevaux qui s’embarraient et à balayer le crottin), le colonel vint goûter la tambouille. ⋄ Je vais veiller à ce qu’on prépare ma tambouille, afin d’être prêt à repartir dès que ce damné soleil sera un peu plus bas sur l’horizon. ⋄ Il faut dire que c’est bien pratique pour rehausser vite fait le goût d’une tambouille maison. — (Populaire) Toute cuisine, nourriture. ⋄ Ils ne donneront leur plein rendement sportif, que s'ils ont vie régulière, bonne tambouille, femme attentive et chaste, et aussi l'air de la campagne. ⋄ Il paraît qu’autour de la maison de ce curé, c’est plein de gens qui campent, qui dorment, qui font leur tambouille, qui attendent. ⋄ nourriture en général

Příklady tambouille příklady

Jak se v francouzštině používá tambouille?

Citáty z filmových titulků

Je connais la tambouille là-bas.

Vím, jak se tam vaří.

Et la tambouille? Je vais vous préparer un de ces hamburgers.

Udělám vám výborný hamburger, zdarma.

T'es pas content de la tambouille?

Co se děje, Franku? Nechutná ti u mě?

Alors, on aime la tambouille mexicaine, hein?

Tak ty jsi psanec, co miluje mexický jídlo.

C'est lui qui repasse le linge, prépare la tambouille.

A on ti žehlí i moje prádlo a navíc ještě skvěle vaří.

Je ne fais alors la tambouille que pour te rendre hommage, non?

Od října do dubna býváme sami. - Půl roku vařím jen pro tebe!

C'est quoi, cette tambouille?

Co to má být?

Hé, c'est quoi cette tambouille?

Co je tohle za šlichtu?

La tambouille de l'armée fait des ravages.

Ta vojenská strava dá zabrat.

Ces faisans sont pour sa tambouille.

Tamti bažanti sou do jeho rendlíku.

Ceux-là sont pour ma tambouille.

Tihle do mýho.

Qu'est-ce qui t'fais croire que j'devrais te donner un truc pour ta tambouille?

Nevím, jak ste přišli na to, že bych měl dávat něco do vašeho rendlíku.

Quelle tambouille?

Jakýho rendlíku?

La tambouille.

Vaření.

Možná hledáte...