tatouer francouzština

tetovat

Význam tatouer význam

Co v francouzštině znamená tatouer?

tatouer sloveso

— Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe. ⋄ Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs. ⋄ Faire un tatouage

Překlad tatouer překlad

Jak z francouzštiny přeložit tatouer?

tatouer francouzština » čeština

tetovat vytetovat zaklepat dělat tetování

Příklady tatouer příklady

Jak se v francouzštině používá tatouer?

Citáty z filmových titulků

Bien que les courtisanes ne le puissent, Tagasode va se faire tatouer.

Ale gejšám je to zakázáno! Jenže ona si ho přesto nechá udělat.

C'est un honneur de pouvoir tatouer sur un dessin d'Utamaro. Le matériel. Dites-moi ce dont vous avez besoin.

Budu poctěn, že smím tetovat něco, co nakreslíte.

Je me suis même fait tatouer pour lui seul.

Dokonce jsem se proto dala tetovat.

Quand j'étais en poste en Angleterre, certains d'entre nous nous les sommes fait tatouer.

Když byla naše posádka u Plymouthu v Anglii, nechali si tohle někteří z nás vytetovat.

Ou me faire tatouer?

Že se dám tetovat? Jako Charlie.

Lui tatouer culotte et soutien-gorge.

Nechám si přitetovat kalhotky a podprsenku.

Qu'est-ce qui t'a pris de te faire tatouer?

Jak ses mohl celý poznamenat tím tetováním?

Pourquoi les mecs de votre espèce se font tatouer?

Proč se lidi jako vy vždycky nechají tetovat?

Quand tu passes ta vie à tatouer, tu deviens obsédé par la peau.

Pokud strávíte život tetováním, vypěstujete si na kůži návyk.

C'est dur de résister à la douleur quand on se fait tatouer à cet endroit.

Je skoro nemožné vydržet bolest tetování bradavek a břicha.

Un général s'était fait tatouer une étoile sur le torse pour les douches.

Jeden brigadýr měl tuhle hvězdu na prsou, jako by se s někým srazil ve sprše.

Il s'est fait tatouer une araignée ici.

Ale teď má vytetovaného pavouka, zde.

Je me suis fait tatouer l'autre jour.

Nechal jsem si udělat tetování.

J'étais beurré, je suis allé me faire tatouer. et paf, je me retrouve en convoi!

Bude s váma sranda. Nějak jsem se ožral a jsem v tomhle náklaďáku.

Možná hledáte...