tatouage francouzština

tetování

Význam tatouage význam

Co v francouzštině znamená tatouage?

tatouage podstatné jméno

— Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau. ⋄ D’ailleurs, le tatouage des Maoris, indépendamment de la considération dont il jouit, possède une incontestable utilité. ⋄ Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique. — Dessin sur la peau qui résulte de cette action. ⋄ À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe… ⋄ Passionnément désireux de me confondre avec le monde en rompant mes limites ou en l’incorporant – je rêvais de couvrir tout mon corps de tatouages astraux qui auraient illustré – de par leur présence même sur ma peau – cet essai de fusion du microcosme avec le macrocosme. ⋄ Il s’agit du Portrait de Bronco McGinnis, cet homme qui se prétendit « l’Homme le plus tatoué du monde » et s’exhiba comme tel à l’Exposition Internationale de Chicago (après sa mort, en 1902, on apprit que c’était un Breton nommé Le Marech’ et que seuls les tatouages de sa poitrine étaient authentiques). ⋄ Image dessiné sur la peau

Překlad tatouage překlad

Jak z francouzštiny přeložit tatouage?

tatouage francouzština » čeština

tetování štítkování vypalování značek

Příklady tatouage příklady

Jak se v francouzštině používá tatouage?

Citáty z filmových titulků

Je veux juste regarder le tatouage.

Jen se chci podívat na to tetování.

Le tatouage de Tagasode.

Jsi nezodpovědný!

Si. Si nous allions voir la courtisane au tatouage?

Kitagawo, pojďme ji navštívit.

La femme porte au dos un tatouage représentant une femme légendaire.

Na zádech má tetování.

Elle avait un tatouage sur le dos.

No, a na zádech.

Vous l' avez piégé, avec vos paroles trompeuses et votre tatouage.

Svedla jste ho sladkými řečmi a tetováním?

J'ai un tatouage moi aussi.

Já mám tetování.

Elle a un tatouage sur les seins.

Má na prsou ten nápis?

Regarde ce tatouage.

Nedělej si z nás blázny. Vidíš to tetování?

C'est un endroit intéressant pour avoir un tatouage.

Prý máte nějaké zajímavé tetování, tak se na to podíváme.

Oui, oui, il a un tatouage.

Jo, to je přesně to tetování!

Un tatouage, papa.

Tetování, tati.

Tu as l'air d'un vaurien, avec ce tatouage.

Vypadáš jak šunt, s tím tetováním.

Tout le monde porte un tatouage.

Každý má svoje tetování.

Možná hledáte...