tatoué francouzština

Význam tatoué význam

Co v francouzštině znamená tatoué?

— Qui porte un tatouage. ⋄ Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués.

Jak se v francouzštině používá tatoué?

Karel a-t-il été tatoué d'un numéro?

Víte, jestli Karlovi vytetovali v táboře na ruku číslo?

C'est l'homme dont vous avez vu le poignet tatoué d'un serpent?

O tom jste udal v protokolu, že má na ruce vytetovaného hada.

Ça ne prouve rien! - Ah oui? Voulez-vous voir où j'ai été tatoué?

Tak tedy chceš vidět, kde jsem tetovaný?

Où est-ce qu'on t'a tatoué ces chiffres, mon oncle?

Kde jsi přišel k těm vytetovaným číslům, strejdo?

Oui.. mais c'est vraiment Modigliani qui vous l'a tatoué?

Ale. A to vás sám Modigliani tetoval?

Son nom était-il tatoué sur son front?

To měl svoje jméno vytetované na čele?

Lina avait un drapeau américain tatoué sur le bras.

Lina měl na rameni vytetovanou americkou vlajku.

Tu n'aimes pas l'idée d'avoir un numéro tatoué sur le visage?

Nemáš rád nápad vytetovaného čísla na tváři?

Il a tatoué son visage.

Potetovala si tvář.

Oh, zut. Et il n'est pas tatoué.

Kruci, nemá ani známku, nic.

Il me l'a tatoué dans le dos.

Vložil ho do mě.

Elle a tatoué mon nom sur son cul!

Vytetovala si moje jméno na zadek. A nejen moje.

Aucun de vous n'est tatoué?

Má někdo z vás tetování? - Ne.

Mais je suis incapable d'en convaincre un jeune pantin tatoué. - Pantin?

Ale nedokážu přesvědčit jednoho jankovitého blázna.

tatouer