taxi-girl
podstatné jméno
—
Aux États-Unis, jeune femme rétribuée pour servir de cavalière aux clients d'un dancing, d'un bar.
⋄ Je suis taxi-girlNe me fais pas d´l´œilC´est bien inutileMoi, de faire danserC´est ça mon métier.
⋄ – Savez-vous ce que c'est qu'une taxi-girl?– Chez nous, on appelle ça une entraîneuse, non?– Non, ça n'est pas exactement une entraîneuse. Une taxi-girl est une fille qui appartient à un établissement de danse. Le type qui est seul va danser dans ces boîtes, il prend des jetons à la caisse et il choisit la taxi-girl de son rêve. Il lui remet un ticket pour une danse. [...] En général, poursuivit-il, ces filles ne sont pas des coucheuses. [...] Ce sont des espèces de fonctionnaires de la danse.