terminale francouzština
Význam terminale význam
Co v francouzštině znamená terminale?
terminale
Příklady terminale příklady
Jak se v francouzštině používá terminale?
Citáty z filmových titulků
Piqué à vitesse terminale.
Cekají vás pády v mezní rychlosti.
Agnès va passer en classe supérieure et Esther en terminale.
Agnes jde výš a Esther je v posledním ročníku.
Elle m'a mis le grappin en terminale.
Dostal jsem chomout v posledním roce školy.
Il paraît que pour la fin de l'année scolaire. la terminale organise une petite fête.
Vím, že poslední ročník pořádá nějakou slavnost na konci pololetí.
Quand une bande d'étudiants de seconde, sans parler d'un terminale comme toi, commence à jouer les gamins.
Víš, když se banda usmrkaných školáků. a to nemluvím o starších, jako jsi ty, začne chovat jako děti.
Ce soir, le débarquement de Normandie, avec les filles de terminale scientifique de l'école d'Oaklend High.
Dnes to bude invaze do Normandie předvedená dívkami z Oakdenské vyšší dívčí, z pátého ročníku přírodní větve.
Ils sont en phase terminale.
Dám je na obrazovku.
L'horrible, pour tous les cas en phase terminale. Et les aveugles.
Do hrozných spadají beznadějné případy, slepci a mrzáci.
Uhura, répétez la séquence terminale.
Uhuro, zopakujte závěrečnou sekvenci.
Voyager ne transmet pas, Capitaine, parce qu'il n'a pas reçu la séquence terminale.
Voyager nic nevysílá, kapitáne. protože nepřijal tu závěrečnou sekvenci.
Je vais taper moi même la séquence terminale dans l'ordinateur interne de V'Ger.
Chci zadat závěrečnou sekvenci přes obyčejný testovací počítač.
L'année de terminale.
Maturitní ročník, cílová rovinka.
Maintenant qu'on est en terminale, je pense qu'il serait temps qu'on fasse l'amour.
Napadlo mě, že když už jsme v posledním ročníku, je nejvyšší čas, aby ses konečně s někým vyspal.
Je m'appelle Ren MacCormack. Je m'exprime au nom de la plupart des élèves de terminale du lycée. Nous voulons requérir l'abolition de la loi contre la danse.
Jmenuji se Ren MacCormack a chtěl bych jménem většiny absolventského ročníku Bomontské střední navrhnout, aby zákon zakazující veřejný tanec ve městě Bomontu byl zrušen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Durant mon année de terminale, les autorités israéliennes ont fermé la bande de Gaza.
Blokáda ale pouze uvrhá lidi do hlubšího zoufalství.
Assister une personne qui a explicitement demandé à mourir est de plus en plus vu comme une action justifiable, tout particulièrement dans le contexte d'une maladie en phase terminale.
Být nápomocen osobě, která výslovně dala najevo přání zemřít, se čím dál větší měrou považuje za ospravedlnitelný čin, obzvlášť v kontextu nevyléčitelné a smrtelné nemoci.
Cela devrait-il être uniquement la personne malade en phase terminale?
Mělo by jít jen o smrtelně nemocné?
Il a vu les horreurs provoquées par le cancer du col de l'utérus, avec des femmes dans la fleur de l'âge en phase terminale de la maladie, subissant une mort lente et douloureuse.
Zažili hrůzy rakoviny děložního čípku, kdy ženy v rozkvětu života trpěly tímto onemocněním v pozdním stadiu a umíraly pomalou a bolestivou smrtí.