terrasser francouzština

skolit

Význam terrasser význam

Co v francouzštině znamená terrasser?

terrasser sloveso

— Soutenir, fortifier par un amas de terre. ⋄ On a fait terrasser cette muraille. — Jeter quelqu’un de force par terre. ⋄ Il eut bientôt terrassé son agresseur. — (Figuré) Vaincre ; abattre. ⋄ Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute. ⋄ Ils […] s’empressèrent d’offrir au vainqueur l’aide de leurs bras pour terrasser ses ennemis. ⋄ Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes. ⋄ « Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d'une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c'est bien autre chose.

Překlad terrasser překlad

Jak z francouzštiny přeložit terrasser?

terrasser francouzština » čeština

skolit

Příklady terrasser příklady

Jak se v francouzštině používá terrasser?

Citáty z filmových titulků

Pas de pedigree, mais féroce. - Il peut terrasser un Jap.

Chtěl bych, ale nemohu.

Je ne peux pas laisser un fermier terrasser un Sage.

Přece se nebude říkat, že farmář nařezal Sageům.

Il se laisse terrasser par de petits faits insignifiants.

Dobrá, vše, nač myslím já, je obchod, obchod, obchod.

Y a-t-il une meilleure façon de terrasser ses ennemis. que de les laisser se terrasser eux-mêmes!

Jaká lepší cesta, jak zničit vaše nepřátele, než je nechat, aby se zničili sami?!

Y a-t-il une meilleure façon de terrasser ses ennemis. que de les laisser se terrasser eux-mêmes!

Jaká lepší cesta, jak zničit vaše nepřátele, než je nechat, aby se zničili sami?!

Le jour de la résurrection, tu pourras me terrasser de nouveau.

Užijeme si to, můžeš mě zase svrhnout.

Selon une théorie, on peut terrasser un vampire en l'immergeant dans de l'eau courante.

Existuje také teorie. že upír může být zničen tím, že se ponoří do čisté tekoucí vody.

Ces trucs peuvent vraiment terrasser.

Tydle věci člověka docela spráskaj, co? Na co to všici čučíte?

Si nous le faisons se sentir mieux, nous pourrons restaurer son estime de soi et sa fierté, ce qui devrait automatiquement terrasser la bête! Ou au pire la déstabiliser assez longtemps pour que nous puissions partir de cette lune-psy maudite!

Když ho přimějeme, aby se měl rád, když se nám podaří vrátit mu sebevědomí a hrdost, přemůžeme tu sebemrskačskou bestii, nebo ji oslabíme na tak dlouho, než se dostaneme z tekutého písku a odletíme z tohoto pekla.

L 'attaque n'a qu'un but: terrasser I'adversaire.

Cíl je dostat se do protivníka rychle.

Il va vous terrasser ce dimanche comme vous n'avez jamais été terrassé.

On tě srazí dolů takhle v neděli odpoledne, jako tě ještě nikdo nesrazil.

Qui d'autre peut les terrasser?

Kdo jiný na lodi by to zvládl?

Tu pourrais le terrasser.

Můžete ho zničit.

L'oedème a dû la terrasser. parce qu'elle n'a pas eu de piqûre.

Myslím, že zemřela na embolii. Kdyby tak měla dex.

Možná hledáte...