théâtralement francouzština

divadelně

Význam théâtralement význam

Co v francouzštině znamená théâtralement?

théâtralement příslovce

— D’une manière théâtrale. ⋄ Il se flatte beaucoup trop : cet ouvrage [Pulchérie] ne fut point heureux à la représentation et ne le sera jamais à la lecture, puisqu’il n’est ni intéressant, ni conduit théâtralement, ni bien écrit, il s’en faut beaucoup. ⋄ C’est ici que toute la rage antiphilosophique s’est déployée ; elle a dit : Sénèque veut mourir théâtralement […]

Překlad théâtralement překlad

Jak z francouzštiny přeložit théâtralement?

théâtralement francouzština » čeština

divadelně

Příklady théâtralement příklady

Jak se v francouzštině používá théâtralement?

Citáty z filmových titulků

Notre adversaire se rue dehors pour avoir une entrevue secrète et ce témoin est amené théâtralement dans la salle.

Vznešený pan obhájce odkvačí na tajnou poradu a na poslední chvíli dramaticky přivede svědka.

Tu abandonnes après avoir déclaré théâtralement vouloir t'en occuper?

Už bručíš? Byl to přece tvůj nápad vzít ho k sobě.

C'est culturellement inacceptable, mais c'est théâtralement explosif.

Kulturně je to nepřijatelné, ale pohybově je to klenot.

J'aime émerger théâtralement de la vapeur.

Rád se takhle vynořuju uprostřed kouře.

Vous avez publiquement perdu l'esprit - certains diraient même théâtralement.

Veřejně jste přišel o rozum, někdo by řekl, že to bylo až teatrální.

Sa colocataire et ses amis ont essayé de mettre les pièces du puzzle ensemble, afin de comprendre pourquoi elle s'est tuée aussi théâtralement.

Její spolubydlící a někteří přátelé se snažili přijít na to, proč se zabila, a navíc ještě tak dramaticky.

Bien qu'absent du 3e, ce qui théâtralement. Voilà.

I když to vlastně nebyl třetí, který tématicky.

Možná hledáte...