thérapeute francouzština

terapeut

Význam thérapeute význam

Co v francouzštině znamená thérapeute?

thérapeute podstatné jméno

— (Antiquité) Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme. ⋄ Les thérapeutes ont été les modèles de la vie monastique. — (Médecine) Médecin ou guérisseur. — Psychotérapeute

Překlad thérapeute překlad

Jak z francouzštiny přeložit thérapeute?

thérapeute francouzština » čeština

terapeut léčitel

Příklady thérapeute příklady

Jak se v francouzštině používá thérapeute?

Citáty z filmových titulků

Elle veut être thérapeute pour les couples, toutes ces choses.

Ze všeho nejvíc chce být poradcem párů.

Lethe était venue pour être réinsérée, elle est devenue thérapeute.

Lethe k nám přišla na rehabilitaci a zůstala tu jako terapeutka.

Je suis suivie par un thérapeute, et je voudrais qu'elle le voie aussi.

Chodím na terapie. Myslím si, že by měla chodit také.

Qui est ce thérapeute?

Co je to za terapeuta?

Pas une femme, mais ma thérapeute.

Aha. Ráda bych Vám představila kamarádku, Sophie Windham.

Nous avons donc consulté un thérapeute et il m'a encouragé à entamer ce voyage.

Jednoho dne jsme se vypravili za psychologem, a s jeho podporou jsem se rozhodl vydat na tuto cestu.

On est allés chez le thérapeute.

Šli jsme za poradcem.

Notre thérapeute a l'air de le penser.

Ten poradce si to nejspíš myslel.

Pourquoi ne veux-tu pas voir un thérapeute?

Proč tohle nemůžeš říct terapeutovi?

Il y a des patients qui font le désespoir d'un thérapeute.

Nad některými pacienty by terapeut nejraději potřásl hlavou.

C'est ironique que le thérapeute soit parfois la cible. d'hostilité profonde et de transfert.

Je ironií osudu, že terapeut se někdy stává cílem nepřátelství a transference.

Mon thérapeute.

Víš, můj terapeut.

Je connais intimement mon thérapeute.

No, já znám svýho terapeuta intimně.

Optimiste pour un thérapeute.

Dobrý postoj na terapeuta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En débit de son manque historique d'intérêt pour le cerveau, la main invisible de la plasticité neurologique a guidé son développement, et le thérapeute a toujours été un neuroscientifique sans le soupçonner.

Navzdory nedostatečné pozornosti, již v minulosti psychoterapie věnovala mozku, provázela její vývoj neviditelná ruka plasticity neuronů - a terapeut byl odjakživa nic netušícím neurovědcem.

Možná hledáte...