thym francouzština

tymián

Význam thym význam

Co v francouzštině znamená thym?

thym podstatné jméno

— (Botanique) Genre de plantes de la famille des Lamiacées dont l’espèce la plus connue est le Thymus vulgaris, plante aromatique et médicinale, qui est utilisée en cuisine et pour la préparation d’infusions et de décoctions. Sauvage et très répandu dans les garrigues des rives de la méditerranée, il est aussi, pour ses vertus, cultivé dans les jardins. ⋄ Les abeilles butinent le thym. — Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes. — Boisson, infusion préparée à partir de ces inflorescences. ⋄ Tout en parlant, ils buvaient tous deux, à petits coups, la tisane de thym, enrichie d'un petit trait de marc du pays.

Překlad thym překlad

Jak z francouzštiny přeložit thym?

thym francouzština » čeština

tymián mateřídouška

Příklady thym příklady

Jak se v francouzštině používá thym?

Citáty z filmových titulků

On se promène dans une forêt sombre qui sent le thym.

Brodíme se ve smradlavejch sračkách.

Y manque du thym.

Postrádá charakter.

Je me sens bien. La chaleur. l'odeur du thym.

Líbí se mi. to horko, ta vůně tymiánu.

Un bon bourgogne récent, un fond brun. du thym, du persil, juste un brin, des câpres. une feuille de laurier et de l'ail.

Dobré mladé burgundské, bujón, tymián, petržel - jenom snítka. Kapary,. čerstvý bobkový list a česnek.

Puis, avec la peau, les carcasses, les gésiers, tous les intérieurs, bien hachés, faire un coulis dans un mirepoix d'oignons, de thym, et cætera.

Kůže, vole, vnitřnosti nadrobno nasekáme. Podusíme s cibulkou, tymiánem, vysmahneme šťávu.

Du céleri, du romarin, du thym.

Celer, rozmarýn, tymián.

Eh bien, du sel, du poivre, une gousse d'ail, du thym, du basilic. et à la fin, pour dégraisser, une tombée de tabasco.

Sůl, pepř, stroužek česneku, tymián, bazalka, a nakonec trochu tabasca.

Je la passe au Worcestershire, à l'ail. un peu de thym. et je la glisse dans le pain, doucement, pour pas marquer la viande.

Vetřu tam trochu worcesteru, přidám česnek a špetku tymiánu. Pak z něho jemně udělám placičku, abych maso nerozdrtil.

Maman m'a dit d'aller cueillir du thym.

Máma chtěla přinést trochu tymiánu.

Je songeais au thym, à mes devoirs, aux piéges qui feraient le festin des renards.

Aletymián,domácíúkoly, a pasti na lov zvířat..

Du thym.

Tymián.

C'est parce que je suis allé arracher du thym pour ma mére.

To proto, že jsem trhal tymián pro mou mámu.

Nourrie par Nacha, Tita a grandi dans la cuisine. au milieu des parfums de soupe au poulet. le thym, le laurier, de lait cuit à la vapeur. l'ail, et bien sûr, l'oignon.

Nacha krmila Titu dál a ta vyrůstala v kuchyni. mezi vůní kuřecí polévky, tymiánu, bobkového listu, horkého mléka, česneku a, samozřejmě, cibule.

Il nous faut plus de thym.

Potřebujeme více tymiánu.

Možná hledáte...