tierce francouzština

tercie

Význam tierce význam

Co v francouzštině znamená tierce?

tierce podstatné jméno

— (Antiquité romaine) Troisième heure du jour, qui correspondait à neuf heures du matin environ. — (Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour. ⋄ Prime, tierce, sexte et none. — (Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes. ⋄ Vient l’office du tierce, suivi de l’eucharistie quotidienne. — (Musique) Intervalle de trois notes consécutives. ⋄ Tierce majeure, Intervalle de deux tons. ⋄ Tierce mineure, Intervalle d’un ton et demi. ⋄ Tierce augmentée, Intervalle de deux tons et demi. ⋄ Tierce diminuée, Intervalle de deux demi-tons. ⋄ Il était tout occupé à mettre sa bouche fort près de la bouche de Lavinia et à accompagner son chant en faisant la tierce ou la basse. ⋄ La tierce majeure, tu veux l’entendre dans ce voicing ? — (Jeux) Trois cartes de même couleur qui se suivent. ⋄ Tierce majeure. ⋄ Tierce au roi, à la dame. — (Escrime) Position du poignet tourné en dedans, dans une situation horizontale, et au-dessus du bras de l’adversaire, en laissant son épée à droite. ⋄ Parer en tierce. ⋄ Tirer de tierce. ⋄ Porter une tierce, une botte en tierce et, absolument, ⋄ Porter en tierce, Porter une botte dans cette position. — (Imprimerie) Désigne la dernière épreuve que le prote confère avec la précédente, pour être sûr que toutes les corrections sont exécutées. ⋄ Corriger la tierce. ⋄ Voir la tierce. ⋄ Continué la lecture des tierces de mon journal. Je corrige chemin faisant. Beaucoup de choses ont sauté, que je jugeais inutilement ironiques. — (Mathématiques) Soixantième partie d’une seconde, comme la seconde est la soixantième partie d’une minute. — (Métrologie) Baril marchand contenant l’équivalent de quelque trois cents livres. — (Héraldique) Groupe de trois fasces réduites (trangles), espacées de l’épaisseur d’une et l’ensemble occupant l’espace alloué d’ordinaire à une fasce (soit une largeur de 1/5 de la largeur de la fasce). S’il y a plusieurs tierces, elles doivent être espacées d'un vide supérieur à la largeur du vide espaçant les trangles de la tierce, sinon, on parlera d’un groupe de trangles ou de burelles selon leur nombre (impair ou pair). La tierce peut être posée de manière différente (pal, bande, barre…), mais cela doit être blasonné. À rapprocher de jumelle. ⋄ Les diminutifs de la faſſe [fasce] ; ſont Faſſe en deuiſe, plus petite que l’ordinaire de moitie, Trangle plus petite que l’ordinaire d’vn tiers, & Burelle. […] Les autres diminutifs ſont la Iumelle, & la Tierce, ou Amade. La iumelle еſt compoſée de deux petites burelles poſées l’vne ſur l’autre, en ſorte quelles laiſſent au melieu d’elles, l’eſpace d’vne autre petite burelle. Lamade [sic] еſt de trois pieces ſeparées & de moindre largeur ; Quelque fois, on les paſſe en ſautoir […] ⋄ De sable, à une tierce d’argent, qui est de la commune de La Louvière-Lauragais de l’Aude → voir illustration « armoiries avec une tierce » — (Médecine) (Vieilli) Fièvre tierce, forme particulière de la fièvre de la malaria. ⋄ (Mathématiques) Soixantième partie d’une seconde, comme la seconde est la soixantième partie d’une minute

Překlad tierce překlad

Jak z francouzštiny přeložit tierce?

tierce francouzština » čeština

tercie

Tierce francouzština » čeština

Tercie

Příklady tierce příklady

Jak se v francouzštině používá tierce?

Citáty z filmových titulků

Mais une tierce personne pourrait gâcher ça.

Víte, někdo třetí, to už by nebylo ono.

Avez-vous remarqué qu'il n'y a jamais une tierce personne quand. ça tourne mal?

Nezdá se vám divné, že u zločinu nikdy není nikdo další?

Demandez à Blore de veiller sur nous. Ma tierce personne.

On je můj dozor.

En tant que tierce partie en faveur de la paix et de l'établissement de relations normales, je serais ravi de vous servir de négociateur.

Jako třetí strana se zájmem pouze o mír a navázání řádných vztahů, bych rád nabídl své služby jako vyjednavač mezi vámi a Vendikarem.

Descendez d'une tierce majeure.

Dolů na tercii.

On va se mesurer en six coups en affrontant une tierce personne.

Chci jenom porovnat jeho kung fu s tím mým. Chci porazit někoho jiného jen šesti údery.

Sopranos et altos en tierce.

Soprána a alta v terciích.

Il y a une tierce personne?

Existuje nějaká třetí strana? - Ne.

Dês demain, vous serez accompagnés par une tierce personne.

Začínáte zítra, ale pojedete ve trojici.

Tierce. Possibilité de quinte flush.

Flush, možná i čistý flush.

Les contraltos, une tierce au-dessus.

Alty, o tercii výš.

Non respect des échéances sur deux mois. Le contrat de propriété a été repris par une tierce personne.

Hypotéka je dva měsíce v prodlení a zdá se, že na pozemek už podepsal smlouvu další kupec.

Une tierce personne?

Další kupec? Kdo?

Et à une tierce personne, dites. M. Stevens père, pour Ie distinguer de moi.

Budete-li o něm mluvit se třetí osobou, říkejte pan Stevens starší, abyste nás odlišila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Faire intervenir les fonds spéculatifs comme tierce partie ne fera qu'augmenter les coûts.

Vtáhnout do hry hedžové fondy jako třetí stranu znamená pouze nárůst ceny.

Mes collègues et moi-même avons proposé un système prévoyant une compensation du donneur par une tierce partie (gouvernement, organisation caritative, ou compagnie d'assurance) avec un droit de regard de la collectivité.

Moji kolegové a já navrhujeme systém, ve kterém kompenzaci poskytne třetí strana (vláda, dobročinná organizace nebo pojišťovna), a to za dohledu veřejnosti.

Y trouve-t-il un avantage - la hausse du prix d'une action, une somme en échange de la promotion d'un produit ou la gratitude d'une tierce personne?

Přinese mu to něco - vyšší cenu akcií, honorář za reklamu či něčí vděčnost?

Možná hledáte...

tiercer | tiers