tille francouzština

Význam tille význam

Co v francouzštině znamená tille?

tille podstatné jméno

— (Botanique) Petite peau qui est entre l’écorce et le bois du tilleul. ⋄ Questions chaussures, Choukhov avait vu de tout en huit ans de camps, y compris des hivers sans valienki et même sans soulier : juste des savates de tille ou ces brodequins en caoutchouc qu’on appelait des T T Z à cause qu’ils vous laissaient par terre la trace d’un pneu. ⋄ On fait des cordes à puits avec la tille. — Écorce du brin de chanvre ou de lin, qu’on appelle aussi teille. — Instrument qui sert à la fois de hache et de marteau. — (Marine) Petit compartiment, une logette qui se trouve à l’avant ou à l’arrière d’une barque et qui sert à ranger des vêtements, des provisions. ⋄ compartiment

Tille properNoun

— (Géographie) Affluent de la Saône prenant sa source sur le plateau de Langres.

Příklady tille příklady

Jak se v francouzštině používá tille?

Citáty z filmových titulků

Cette tille ne vient pas, n'est-ce pas?

Ta ženská nepřijde, že?

Pouvez-vous nous laisser seuls vous et votre tille, Mme Moritz?

Nechala byste nás se svou dcerou osamotě, prosím, paní Moritzová?

La tille se marie avec le roi, le tils se marie avec une servante.

Dcera si vezme krále, syn si vezme služku?

Tu seras traitée comme ma propre tille ici.

Zůstaneš tu jako dcera.

Elle a donné naissance à un tils quelques jours avant que la reine n'ait sa tille.

Porodila syna pár dní před tím, jako královna dceru.

Oui, tous les deux ans, elle taisait venir son tils habille en tille pour l'introduire en cachette dans la cour intérieure.

Ano, Viděla. Jednou za pár let se chlapec, oblečený jako děvče, přepašoval na královský dvůr.

C'est pourquoi on habillait ce garçon en tille. Et sa mère le taisait passer dans des couloirs secrets. La mère et l'entant pouvaient passer quelques heures ensemble.

A v tomto přestrojení, ho matka vzala do tajných pasáží, aby mohli být aspoň pár hodin spolu.

Une tille étrange avec un visage de reine.

Neznámé děvče s tváří jako královna.

La jeune tille qui a été.

Dívka, která.

Možná hledáte...