tulle francouzština

tyl

Význam tulle význam

Co v francouzštině znamená tulle?

tulle podstatné jméno

— Tissu mince, léger et transparent, en coton, soie ou matière synthétique, qui s’emploie pour réaliser des rideaux, des voilages, des toilettes de femme. ⋄ Et cependant les sabots garnis de dentelles découvraient admirablement ses bras nus, la gorge s'encadrait dans le pur corsage aux tulles jaunis, aux rubans passés, qui n'avait serré que bien peu les charmes évanouis de la tante. ⋄ [...] la jolie Mlle Schontz que sa joue en fleur un peu hâlée et sa coiffe alsacienne aux ailes de tulle noir faisaient ressembler à une rose sauvage de Guebwiller ou de Rouge-Goutte sur laquelle se serait posé un papillon… ⋄ Des tulles brodés, très riches, et des pièces de soie orientale, lamées d’argent, servaient de fond à cette décoration géante. ⋄ On déposa les cadeaux au milieu de la cour. On les recouvrit d'un tulle rouge.

Tulle properNoun

— (Géographie) Commune et chef-lieu de département, située dans le département de la Corrèze, en France.

Překlad tulle překlad

Jak z francouzštiny přeložit tulle?

tulle francouzština » čeština

tyl

Příklady tulle příklady

Jak se v francouzštině používá tulle?

Citáty z filmových titulků

A ma gauche, le ministre de l'Intérieur, vêtu d'une superbe robe de tulle rose agrémentée de perles, et d'un collier de diamants. Ses chaussures en peau de porc à broches dorées sont signées Maxwell de Bond Street.

V úterý vzal Chris Conger štáb BBC na exteriéry, v nichž 20th Century Hraboš natáčí nejnovější výpravný film Scott z Antarktidy.

A ma gauche, le ministre de l'Intérieur, vêtu d'une superbe robe de tulle rose agrémentée de perles, et d'un collier de diamants.

Po mé levici je ministr pro místní rozvoj, jenž má na sobě okouzlující organtýnové šaty s aplikacemi z růžového tylu posetého stejnobarevnými perličkami a vysokým límečkem, který je zdoben flitry.

Je veux du tulle gras et des pansements absorbants.

Potřebuju gázu a svorky.

Bon, il me faut plus de tulle ici.

Minulé Vánoce koupil oběma ten samý náramek.

J'ai un festival de tulle ici.

Oh, vynikající.

Peut-être qu'on devrait revoir l'idée du tulle.

Možná by jsme opravdu měly celou věc pojmout ve stylu tylu.

Là, tu me fais descendre de ma licorne. Tu déchires mes jupons en tulle, et tu enfonces ta goélette dans ma Rebecca.

Stáhneš mě s jednorožce, strhneš mé pavučinkové spodničky a tvůj Škuner zapluje hluboko do mojí Rebeky.

La robe-bustier avec la jupe en tulle.

Ty bez ramínek s tou sítťovinou.

Et ne brûle pas le tulle.

A nespal látku, prosím.

Ce matin, j'ai trouvé des bouts de tulle qui menaient à ta chambre.

Jo. A dneska ráno jsem našla některé na schodišti vedoucí k tvému pokoji.

Vos costumes sont en tulle, hein?

Správně. - Ty vaše sukýnky jsou z tylu, že?

Tu peux m'aider à plier le tulle, s'il te plaît?

Můžeš mi jít pomoct?

Peut-être qu'ils sont emprisonnés dans du tulle.

Možná jsou vzadu. Možná je někdo vzal jako rukojmí.

Le corsage est en tulle de soie poudré, brodé de perles de cristal, la jupe est en tulle de soie poudré sur jupon de soie.

Šněrovačka je z červeného hedvábí a má to všechny ty křišťálové perličky. Sukně je z hedvábného tylu se saténovou podšívkou a záda přecházejí do vlečky.

Možná hledáte...