timonerie francouzština

kormidelna

Význam timonerie význam

Co v francouzštině znamená timonerie?

timonerie podstatné jméno

— (Marine) Fonction de timonier. ⋄ Quartier-maître de timonerie. — Endroit où se tiennent les timoniers. ⋄ J'ai fait le va-et-vient entre le nid de corbeau et la timonerie, le baromètre baisse, une longue houle s'est levée de l'Est; […]. — Assemblage mécanique de tringles

Překlad timonerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit timonerie?

timonerie francouzština » čeština

kormidelna

Příklady timonerie příklady

Jak se v francouzštině používá timonerie?

Citáty z filmových titulků

Maître de timonerie Jones.

Kormidelník Jones hlásí příchod.

Dans la timonerie.

U kormidla.

Dans la timonerie?

U kormidla?

M.Stepanak, venez dans la timonerie.

Pane Stepanaku, přišel byste na můste, prosím?

Ordinateur, accès timonerie.

Počítači, ruční řízení!

Notre objectif est la timonerie.

Naším cílem je můstek.

Le capitaine Linda Greenlaw. qui bichonne son nez, est dans ma timonerie.

Je tu kapitán Linda Greenlawová, dáma s vytříbeným čichem.

Il est temps de se remettre en selle, Cowboy. Et pour ça, tu dois sortir de ta timonerie.

Je na čase nasednout do sedla, kovboji, a vyrazit se svým ořem lovit do okolí.

Je ne savais pas que j'avais une timonerie.

Nevěděl jsem, že mám oře.

Les charges de C4 ont soufflé la timonerie et créés un nuage de fumé. Nous avons perdu de vue notre agent.

Čtyři nálože explodovali v kormidelně, a díky kouřové cloně jsme ztratili naše agenty z dohledu.

LA TIMONERIE Je réfléchissais.

Víš, přemýšlel jsem.

Ceci est notre timonerie.

V tomhle jsme jako doma.

D'autre part, je le voudrais, parce qu'il est dans ma timonerie, mais.

Jinak bych to udělal, protože je to můj typ, ale.

Nous sommes dans ma timonerie maintenant.

Teď jsme v mé kormidelně.

Možná hledáte...