titanesque francouzština
titánský, obrovský
Význam titanesque význam
Co v francouzštině znamená titanesque?
titanesque
Překlad titanesque překlad
Jak z francouzštiny přeložit titanesque?
Příklady titanesque příklady
Jak se v francouzštině používá titanesque?
Citáty z filmových titulků
Penses-y! Ce soir, des milliers d'enfants dorment paisiblement à Paris, à Berlin, à Londres. Ils sont condamnés à périr dans quelque bataille titanesque.
Jen pomysli, že tisíce dětí dnes v noci pokojně sní pod střechami Paříže, Berlína, Londýna, ba po celém světě, jen aby později skonaly na bitevním poli, ledaže bychom tomu předešli.
C'est la plus titanesque des batailles contemporaine, David sans sa fronde, se dresse contre le puissant Goliath, Taylor et son organisation!
Je to jako moderní souboj titánu. David bez praku. se odhodlal k boji s mocným Goliášem, Taylorovou mašinérií, s údajne zkorumpovanými politiky!
Mais rien ne pouvait arrêter la course titanesque entre deux grandes compagnies, rivalisant pour poser le plus grand nombre de rails, la Central Pacific, vers l'Est.
Ale ani hřeben za hřebenem by nezastavily mamutí soupeření dvou korporací o to, kdo položí delší koleje, než se spojí. Central Pacific na východ ze Sacramenta přes Sierru.
Bien, j'aimerais profiter de cette occasion. pour vous féliciter de votre voyage sans danger. et vous souhaiter une bienvenue titanesque. au Far West de Buffalo Bill.
Náčelníku, je mou ctí představit ti uznávaného Williama F. Codyho, Buffalo Billa!
A-t-elle tout avoué par écrit durant ce duel titanesque?
Podařilo se Vám snad ji přesvědčit napsat dopis. během vašeho úžasného setkání?
C'est titanesque de combiner les technologies minbari et vorlon à l'usage des humains.
Je to oříšek. Kombinujeme minbarskou, vorlonskou a lidskou technologii.
Un coup titanesque!
Titanic stojí za prd!
Un incendie titanesque détruit quasiment toute vie et toute chose dans ce qui était autrefois L'hôpital le plus coté de la ville : L'institut Vannacutt pour aliénés dangereux.
Požár biblických rozměrů spálil téměř všechno živé i neživé v kdysi proslulém Vannacuttově ústavu pro psychicky narušené zločince.
Sauf si je risque la mort dans un combat titanesque. ce qui était le cas hier.
Jestliže. ovšem byla jsem v nějakém obrovském nebezpečí minulou noc.
Qu'oserions-nous faire contre une ville défendue par des mâles au pénis titanesque?
Nemůžeme zabrat vaše město plné mužů s tak mastodontskými penisy.
Retrouver une alliance dans cette eau. c'est un travail titanesque.
Najít jeden prsten v celým tom jezeře, to je sakra velkej úkol!
Tâche titanesque.
Nesplnitelný příkaz.
Selon nos informations il s'agirait ni plus ni moins de Jésus-Christ qui participe à cette lutte titanesque. contre un inconnu méchant ou méchante.
Naše zprávy říkají, že nikdo jiný jak sám Ježíš Kristus je v tomto boji s neznámým násilníkem nebo násilníky!
Il est dans un coffre-fort renforcé par un acier titanesque.
Je v ocelovém trezoru vystuženém titanem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En un coup de baguette magique ravageur, l'excédent budgétaire cumulé de trois mille milliards de dollars sur dix ans (hors sécurité sociale américaine) s'est transformé en quelques mois en un déficit titanesque de deux mille milliards de dollars.
Jakoby mávnutím kouzelného proutku byl tříbilionový, desetiletý přebytek rozpočtu USA (bez sociálního zabezpečení) během několika měsíců převeden na zející schodek ve výši dvou bilionů dolarů.
A la fois confiant et énergique, Obama a, de manière frappante, entamé un voyage titanesque pour remettre sur pied l'économie des Etats-Unis et pour redresser un système international détraqué et défectueux.
Oslnivě energický a sebevědomý Obama si stanovil gigantický úkol přetvořit americkou ekonomiku a napravit porouchaný a nefunkční mezinárodní systém.
Možná hledáte...
Titanesse |
titane oxydé |
titaner |
titane |
titanik |
titanový |
titanate |
titanosaure |
Titanomachie |
titanoboa |
Titanide |
titanides