titrer francouzština

standardizovat

Význam titrer význam

Co v francouzštině znamená titrer?

titrer sloveso

— Donner un titre honorifique à une personne, à une terre. — (Chimie) Déterminer le titre d’une solution. — Mettre un titre dans un journal ou une revue. ⋄ […], l’accueil fut surprenant et chaleureux. Comme on dit chez nous, le public fut « déçu en bien ». Sauf peut-être le critique musical dépêché sur place par « La Liberté », le quotidien fribourgeois, et qui titra le lendemain sur cinq colonnes : « Pitié Seigneur, ils ne savent pas ce qu’ils font ! » [N. B. : typographie suisse] ⋄ Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.

Překlad titrer překlad

Jak z francouzštiny přeložit titrer?

titrer francouzština » čeština

standardizovat

Příklady titrer příklady

Jak se v francouzštině používá titrer?

Citáty z filmových titulků

Que les journaux vont titrer sur l'homme politique.

Ať se připravíme, že se bude psát o tom politikovi.

Si quelqu'un pouvait te sous-titrer.

Měli by tě vysílat s titulkama.

Démarrer la sous perfusion d'héparine, aucun bolus, titrer la noradrénaline.

Začněte s heparinovými kapkami, ne jednorázově, titrujte s noradrenalinem.

Comment on va le titrer?

Jak jí budeme říkat?

Vous allez sous-titrer mes réponses.

Budete titulky mé odpovědi.

Možná hledáte...