tomate francouzština

rajče

Význam tomate význam

Co v francouzštině znamená tomate?

tomate podstatné jméno

— (Botanique) Plante annuelle de la famille des Solanacées, originaire d’Amérique du Sud et Centrale. ⋄ En 1977, ils avaient fait semer 60 hectares de riz et 16 hectares de tomates ; en 1978, les rizières ont été portées à 150 hectares et on n'a planté que 10 hectares de tomates. On projette, pour 1979, de faire 300 hectares de riz et rien d'autre. ⋄ Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente. — (Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume. ⋄ La salade de tomates reste l’épreuve de vérité : ne la préparez qu'avec des fruits de qualité, mûris sur pied, que vous avez plus de chances de trouver en saison sur les marchés. ⋄ Nombre de personnes : cette recette correspond à 6 tomates farcies que vous pouvez servir en plat principal pour 2 personnes ou bien avec d'autres légumes farcis pour 6 personnes. — (Boisson) Mélange de pastis avec de la grenadine. ⋄ Lorsque son père l'emmenait au café, c'était un « Quarante-Cinq » ou une « tomate », qu'il commandait. — Jeu de ballon pratiqué par les enfants. — Fruit charnu

tomate přídavné jméno

— D’une couleur rouge vif légèrement orangé. #DE2916

Překlad tomate překlad

Jak z francouzštiny přeložit tomate?

tomate francouzština » čeština

rajče rajské jablíčko rajče jedlé rajské jablko

Příklady tomate příklady

Jak se v francouzštině používá tomate?

Citáty z filmových titulků

Jus de tomate, jus d'orange, jus de raisin, jus d'ananas.

Rajčatový džus, pomerančový džus, hroznový džus, ananasový džus.

Le seul rouge que j'ai vu, c'est une tomate!

Jediná rudá věc bylo to rajče, které mě trefilo do tváře a zostudiIo mě.

Mais il suffirait de mélanger un peu de sauce tomate avec de la marmelade et.

Ale když smíchám trochu rajské omáčky s jahodovým džemem.

Potage à la tomate?

Rajskou polévku?

Je ne sais pas pourquoi j'en fais à la tomate.

Proč tam dávám ta rajčata?

Il boit du jus de tomate.

Pije jen rajčatovou šťávu.

Et du jus de tomate.

A rajskou šťávu.

Il est trop tard pour les cocktails, mais voici du jus de tomate.

Na koktejl je bohužel už pozdě. Ale rajská šťáva je zdravá.

Il y a d'autres dépenses: tripes, pâtes, sauce tomate, parce que nous leur faisons la cuisine.

A pak všecko ostatní, dršťky, těstoviny, konzervy.

Tomate et œuf?

Máme šunku a vejce s majonézou.

Jus de tomate, riz soufflé, sardines, jus de tomate, jus de tomate.

Rajčatový džus, burizony, sardinky, rajčatový džus.

Jus de tomate, riz soufflé, sardines, jus de tomate, jus de tomate.

Rajčatový džus, burizony, sardinky, rajčatový džus.

Jus de tomate, riz soufflé, sardines, jus de tomate, jus de tomate.

Rajčatový džus, burizony, sardinky, rajčatový džus.

Ça fait beaucoup de jus de tomate.

Má tady strašně moc rajčatového džusu.

Možná hledáte...