tonus francouzština

Význam tonus význam

Co v francouzštině znamená tonus?

tonus podstatné jméno

— Tension, contraction légère et permanente, tenue des muscles. ⋄ Le tonus musculaire est l'état de tension permanente et légère de certains muscles afin de s'opposer à l'action de la gravité sur le corps humain. Ceci permet le maintien de la posture (équilibre). ⋄ Le tonus postural est le degré de tension des muscles antérieurs et postérieurs antigravitaires. ⋄ Le tonus psychologique est la tension psychique légère et d'éveil nécessaires au fonctionnement satisfaisant des activités mentales. — (Par extension) Énergie. ⋄ Avoir du tonus, manquer de tonus. — (Nantes) Soirée ou bal étudiant organisé par les élèves. ⋄ Dans le même temps, la participation au tonus (bals) étudiants, beaucoup plus intégrés dans les rythmes de travail de ces écoles et de ces facs, se distribue de façon inverse

Příklady tonus příklady

Jak se v francouzštině používá tonus?

Citáty z filmových titulků

Allez, un peu de tonus.

No tak, děvčata, rozjeďte to.

Bon tonus musculaire.

Dobře vypracované svaly.

C'est bien, ça, parce qu'il manque de tonus.

Samozřejmě že to potřebuje k růstu.

Baisse de tonus?

Snad náhlé onemocnění?

J'évaluais son tonus musculaire et osseux.

Snažil jsem se jenom zjistit barvu svalu a kosterní míru v pase.

Avez-vous le tonus nécessaire?

Jste v dobré kondici?

Ils manquent de tonus.

Cože, pane? - Nemají žádnou sílu.

Si vous faites allusion à mon tonus musculaire, il est au top.

Pokud jde o můj zdravotní stav, nikdy jsem se necítila lépe.

Je suis plein de tonus. - Salut.

Já jsem nadržený.

Du tonus, Barclay!

Vztyk, Barcley.

Pas de graisse! Pas de tonus non plus.

Ne tlustej, jen z formy.

Une fois accouplés, ils perdent leur tonus.

Když se zamilují, ztratí sportovního ducha.

Il a du tonus.

Má dost velkou sílu.

Nous donner du tonus.

Uměl povzbudit.

Možná hledáte...