torpilleur francouzština

torpédový člun

Význam torpilleur význam

Co v francouzštině znamená torpilleur?

torpilleur podstatné jméno

— (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. ⋄ Les canons et les fusils, les torpilleurs et les cuirassés, la poudre et la dynamite, la fumée et le massacre emportent des milliards, des sommes plus que suffisantes à nourrir tout ce que l’Europe compte de faméliques et de va-nu-pieds. ⋄ À 4 heures du matin, le vaisseau allemand dépasse le torpilleur français Le Mousquet qui le prend, et pour cause, pour un bâtiment britannique et s’infiltre ainsi dans le port de Penang. — (Marine) Officier ou marin chargé de la manœuvre des torpilles. ⋄ Par apposition, officier torpilleur. ⋄ Il y suivit les cours d’une école d’électricien avant, finalement, de s’engager dans la marine nationale comme canonnier, quartier-maître puis torpilleur et contre-torpilleur en Indochine. — (Par extension) Personne qui fait échouer quelque chose. ⋄ navire

Překlad torpilleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit torpilleur?

torpilleur francouzština » čeština

torpédový člun torpédovka

Příklady torpilleur příklady

Jak se v francouzštině používá torpilleur?

Citáty z filmových titulků

Oui, Moran? Le torpilleur avait raison. C'est une flotte d'invasion.

Mají tam nějaké vojsko.

Le torpilleur, Adams.

Je to torpédář Adams.

Mike était un torpilleur de première. à plus d'un point de vue.

Mike byl prvotřídní torpédář, a nejen to.

Comme ce héros qui a tué notre torpilleur.

A většina tomu věří. Jako ten, co zabil vašeho torpédáře.

Ce n'est pas évident dans le film car l'histoire se passe sur un torpilleur.

Vůbec byste to nepoznala, protože na plátně se to nakonec celé odehrávalo na torpédové lodi.

Nous avons repris un torpilleur.

Moje sekce se pustila do torpédoborce.

Torpilleur, prévenez-moi s'il y a lieu.

Torpsi. - Pane? - Hned mě uvědomte.

J'ai voulu être du côté du torpilleur.

Tak jsem chtěl být na útočící straně.

Ça te plaît d'être sur un torpilleur?

Torpédové čluny. Jak se ti to líbí?

Ça vous dirait d'être muté sur un torpilleur?

Chceš zase na torpédové čluny?

Il paraît qu'on vous réexpédie à bord d'un torpilleur.

Jere! Prý vás převeleli nazpět k člunům.

C'est un torpilleur lysien, selon les données de Starfleet.

Loď odpovídá uloženému popisu lysijského křižníku.

Le torpilleur accélère et s'apprête à intercepter.

Křižník zvyšuje rychlost. Míří přímo k nám.

Le torpilleur est détruit.

Loď byla zničena.

Možná hledáte...