touffu francouzština

hustý

Význam touffu význam

Co v francouzštině znamená touffu?

touffu přídavné jméno

— Qui est en touffe ; qui est épais ou bien garni. ⋄ Toute cette végétation disparaît peu à peu devant l'envahissement des cépées de plus en plus touffues. ⋄ Une barbe touffue. — (Familier) Qui est encombré ; qui est chargé à l’excès. ⋄ Un roman touffu. — Une composition trop touffue. — (Sports hippiques) En parlant des participants dans une course hippique, difficiles à départager. ⋄ La pouliche a bénéficié d’un bon parcours et a pu ouvrir son palmarès dans un lot très touffu, puisqu’elles étaient dix-sept au départ.

Překlad touffu překlad

Jak z francouzštiny přeložit touffu?

touffu francouzština » čeština

hustý

Příklady touffu příklady

Jak se v francouzštině používá touffu?

Citáty z filmových titulků

Même sans fermer les yeux, je l'imagine, gros, amical, touffu, endormi à vos pieds, vous tenant compagnie pendant que vous finissez ces ennuyeux petits croquis.

Ani nemusím přivírat oči a úplně ho vidím, jak spí u vašich nohou, velký, přátelský, chundelatý, a dělá vám společnost, zatímco kreslíte ty vaše nudné obrázky.

Eh bien, M. Ubriacco, votre C.V. N'est pas très touffu.

Upřímně, pane Ubriacco, vaše resumé není moc obsáhlé.

Trop touffu.

Moc listí?

Alors que le bâtard, avec une tâche noire sur blanc, touffu au-dessus et nu en-dessous parce qu'un lion a tiré un lévrier, c'est celui-là.

Zatímco podvraťák s černou skvrnou na bílé tlamě, navrchu kožich, dole hladký, protože lev ošukal ohaře, to je ono.

Qui vous a parlé de Touffu?

Kdo vám řek vo Chloupkovi?

Touffu?

O Chloupkovi?

Voilà ce que garde Touffu, au 3ème. Sous la trappe.

To je to, co tam Chloupek hlídá pod těmi padacími dveřmi.

Personne ne peut passer Touffu.

Kolem Chloupka nikdo neprojde.

Il s'est intéressé à Touffu?

A on se o Chloupka zajímal?

Touffu, par exemple.

Vemte si třeba Chloupka.

Il sait comment passer Touffu.

Ví, jak projít kolem Chloupka.

Et qui est Touffu?

A kdo je Chlupáček?

C'est toi, Touffu?

Ty jsi Chlupáček?

Il m'a appelé Touffu?

Řekl mi Chlupáček?

Možná hledáte...