touque francouzština

Význam touque význam

Co v francouzštině znamená touque?

touque podstatné jméno

— (Marine) Récipient métallique servant au transport et à la conservation de boisson et de produits divers. ⋄ Au pied du grand mât était sans cesse suspendue une touque estropée remplie de tafia, et sur le goulot de laquelle se collaient du matin au soir les lèvres altérées de nos gens. — (Vocabulaire des TAAF) Récipient en plastique pour mettre les vivres [1].

Příklady touque příklady

Jak se v francouzštině používá touque?

Citáty z filmových titulků

Et pour les dernières places, nous nous fierons plus l'amitié qu' la sagesse. Peregrin Touque et Meriadoc Brandebouc peuvent y aller aussi.

A poslední dvě místa, budeme věřit přátelství raději než velké moudrosti, Peregrin Bral a Smělmír Brandorát by měli jít.

Touque dément!

Příště se tam hoď radši sám!

Meriadoc Brandebouc et Peregrin Touque.

Smělmír Brandorád a Peregrin Bral.

Les Brandebouc et les Touque, quelle plaie!

Brandorád a Bral, to se dalo čekat!

Idiot de Touque!

Hlupáku Bralovská!

N'ayez crainte, jeune Peregrin Touque, vous trouverez le courage en vous.

Neboj se, mladý Peregrine Brale. Svou odvahu najdeš.

Les flammes de l'Isengard se répandront et les forêts du Bourg de Touque et du Pays de Bouc brûleront.

Ohně z Železného pasu spálí lesy i v Bralsku a Rádovsku.

Peregrin Touque!

Peregrine Brale!

Crétin de Touque!

Hlupáku bralovská!

En fait, taisez-vous, Peregrin Touque.

Vlastně bude lepší, když vůbec nebudeš mluvit, Peregrine Brale.

Peregrin Touque, Garde de la Citadelle.

Peregrine Brale, strážce citadely.

Peregrin Touque, une tâche vous attend.

Peregrine Brale, mám pro tebe úkol.

Peregrin Touque!

Peregrine Brale!

Pas le Magicien errant qui faisait de suberbe des feux d'artifice? Le vieux Touque en tirait au Solstice d'Été.

Snad ne Gandalf, ten potulný čaroděj, který dělával ohňostroje pro Starého Brala v předvečer Svatojánské noci?

Možná hledáte...