tourbière francouzština

rašeliniště, vřesoviště, slatina

Význam tourbière význam

Co v francouzštině znamená tourbière?

tourbière podstatné jméno

— Endroit d’où l’on extrait de la tourbe. ⋄ On a pu suivre d'une façon précise l'histoire post-glaciaire dans le Nord de l'Europe, où de nombreux végétaux à demi fossilisés des tourbières ont permis de suivre couche par couche l’évolution des végétaux principaux. — (Par extension) (Écologie) Sol formé de tourbe. ⋄ Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes. ⋄ Endroit où on trouve de la tourbe

tourbière podstatné jméno

— Celle qui extrait la tourbe.

Překlad tourbière překlad

Jak z francouzštiny přeložit tourbière?

tourbière francouzština » čeština

rašeliniště vřesoviště slatina močál bažina

Příklady tourbière příklady

Jak se v francouzštině používá tourbière?

Citáty z filmových titulků

La tourbière est couverte de glace.

Mokřina k Roháčku je na kost.

Tout de même. cet arbre. cette pierre. cette tourbière.

Pořád to samé. Ten strom. Ten kámen.

Dans une tourbière pour être précis.

V rašeliništi - přesně řečeno.

Donc, si Greenhill jette son corps dans la tourbière.

OK, takže ty myslíš, že Greenhill vyhodil tělo do bažin.

D'après la carte, la tourbière devrait être ici.

Podle mapy, rašeliniště by mělo být tam.

Difficile à croire qu'elle ait été dans cette tourbière depuis un mois.

Je těžké uvěřit, že byla v té bažině jeden měsíc.

L'homme de la tourbière du Tollund au Danemark.

Tollund, rašelinišťový muž v Dánsku.

Le sol gorgé de cette tourbière est de médiocre qualité et pauvre en azote.

Půda v této nasáklé bažině je velmi špatné kvality, nemající dostatek dusíku.

Ils sortent de la tourbière, viennent ici, chez moi, et font un carnage, car il est incompétent?

Vyplazej se z bahna, přijdou sem, do mýho podniku a prolévají krev? Protože tenhle neví, jak se dělá byznys.

La planque de Mozzie est un excellent abri souterrain. Au milieu de la forêt. entouré d'un élevage de porcs et d'une tourbière.

Mozzieho bezpečný dům je podzemní bombový kryt 3 krát 3 metry uprostřed lesů obklopený prasečí farmou a bažinou.

Une tourbière.

Bažiny.

Elle est tombée dans la crevasse d'une tourbière.

Spadla do trhliny v rašeliništi.

Si j'avais su qu'elle se cachait dans la tourbière. je serais allé la chercher.

Kdybych věděl, že se schovává v rašeliništi, šel bych ji hledat.

Allure ancienne. Préservé dans la tourbière.

Vypadá starověce.

Možná hledáte...