toxine francouzština

toxin

Význam toxine význam

Co v francouzštině znamená toxine?

toxine podstatné jméno

— (Médecine) Poison produit par certains microbes, par certaines décompositions organiques ou par certains êtres vivants, tels que les bactéries, les insectes, les plantes et les reptiles. ⋄ Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, empêchant leur conservation à la même place, ou à d’autres plantes, empêchant leur installation à cet endroit. ⋄ La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — (Figuré) Substance inconnue. ⋄ Depuis que j’avais laissé pénétrer en moi ce sentiment nouveau il me semblait qu’une toxine était entrée dans mon sang.

Překlad toxine překlad

Jak z francouzštiny přeložit toxine?

toxine francouzština » čeština

toxin jed biotoxiny bakteriální jed

Příklady toxine příklady

Jak se v francouzštině používá toxine?

Citáty z filmových titulků

Une toxine inconnue.

Neznámý toxin.

Robin a utilisé la toxine! Au labo.

Robin použila v laboratoři jed!

Elle crée un vaccin qui immunisera nos amis Visiteurs contre la toxine.

Dává dohromady protilék, aby na naše přátele z řad Návštěvníků jed nepůsobil.

On avait décidé de ne pas envoyer la toxine. avant d'avoir trouvé un vaccin.

Dohodli jsme se, že nebudeme rozesílat jed, dokud nebude protilátka.

Si Martin est au courant pour la toxine, Diana l'est sûrement.

Když o tom ví Martin, tak o tom může vědět i Diana.

Tyler est chargé de distribuer la toxine.

Tyler bude rozdělovat jed.

On utilise les avions pour répandre la toxine. Chris a le plan des bases.

A potom rozprášíme jed z letadel.

Ils veulent répandre une toxine.

Chtějí rozprášit biologickou zbraň.

Leur toxine ne verra pas la lumière du jour.

Postaráme se o to, aby to nepoužili.

Ça vous protégera de la toxine.

Tohle vás ochrání před jedem.

Ils répandent de la toxine.

Dávají jed do klimatizace.

Le problème, c'est qu'on a perdu un bidon de toxine. Assez pour détruire 2 000 hectares de végétation, d'animaux et de personnes.

Celá džungle je posetá zbytky, ale nejhorší je, že jsme přišli o kanistr toxinu, dost silného jedu, aby zamořil tisíce akrů půdy a zabil zvířata a lidi.

La nature de la toxine et la quantité déterminent l'effet de la piqûre.

Vlastnost toxinu a jeho vstříknuté množství určí efekt kousnutí.

Je pense que la toxine serait mortelle même à plus petite dose.

Podívejte, nejsem expert, ale hádám, že ten jed je v téhle dávce smrtící.

Možná hledáte...