traçabilité francouzština

možnost zpětného vysledování

Význam traçabilité význam

Co v francouzštině znamená traçabilité?

traçabilité podstatné jméno

— Ensemble des informations, documents, etc., qui permettent de reconstituer tout l’historique de la production et de la distribution d’un produit. ⋄ L’étiquetage est utile pour veiller à l’application de la législation, assurer la traçabilité et effectuer des contrôles. ⋄ Certains répondants n'hésitent pas à parler même de « flicage » pour décrire le contrôle renforcé de leurs activités par des technologies qui associent une surveillance directe, par le biais notamment du téléphone mobile, et une surveillance indirecte par la traçabilité. ⋄ Les nouvelles applications et technologies de communication et d'information, comme les moteurs de recherche, la transmission de la voix sur Internet, le blogage et les communications sans fil, produisent d'énormes quantités d'information transactionnelle et laissent une traçabilité tenace des données pouvant subsister longtemps après que la transaction ou la communication a eu lieu.

Překlad traçabilité překlad

Jak z francouzštiny přeložit traçabilité?

traçabilité francouzština » čeština

možnost zpětného vysledování

Příklady traçabilité příklady

Jak se v francouzštině používá traçabilité?

Citáty z filmových titulků

Je sais que samedi, il y aura 6 millions, sans traçabilité possible.

V sobotu přijde zvláštní zásilka, kde bude přinejmenším 6 milionů, naprosto nevystopovatelných.

Pour empêcher toute traçabilité, on utilise des codes.

Abychom je ochránili, používáme přístupové kódy.

Fibres animales ou végétales : pas de traçabilité.

Zvířecí, rostlinný, či minerální látky. by si těžko vystopoval.

Pas de traçabilité possible, mais regarde le morceau des chevilles et celui des poignets.

Jo, sama o sobě je nevystopovatelná, ale podívej se na tu část od kotníků. a pak na tu ze zápěstí.

Même si on retrouve le véhicule, la chaîne de traçabilité a été rompue, les indices compromis, et aucun juge ne les admettra au procès.

I kdybychom auto nalezli, řetězec vyšetřování byl porušen, takže jsou veškeré důkazy zkompromitované. Žádný soudce je již u přelíčení nepřijme.

Non traçabilité.

Utajení.

Aucune traçabilité.

Samozřejmě neregistrovaný.

Il est la dernière personne dans la chaîne de traçabilité, et les diamants ont été trouvés dans sa maison.

S důkazy byl ve styku jako poslední a ty diamanty byly nalezeny u něj doma.

La traçabilité du corsage n'est plus garantie.

Proto je nakládání s kabátkem jako s důkazem sporné.

Nous avons évalué vos arguments, pour et contre et nous avons décidé d'ignorer l'écart de traçabilité.

Zvážili jsme vaše argumenty, pro a proti a vaší žádosti o zpochybení důkazního řetězu nakonec nevyhovíme.

On travaille encore sur les passeports et la traçabilité de l'argent, mais la balistique a confirmé que l'arme a servi à tuer Victor Fokin.

Pořád děláme na těch pasech a penězích, ale balistika potvrdila, že to je ta zbraň, která zabila Victora Fokina.

Voilà votre papier, la chaîne de traçabilité est respectée.

Postup je kompletní.

Traçabilité impossible.

Nedá se to nijak vystopovat.

Appelons ça la traçabilité des capsules.

Říkejme tomu stopování pilulek.

Možná hledáte...