traçage francouzština

Význam traçage význam

Co v francouzštině znamená traçage?

traçage podstatné jméno

— Action de tracer, résultat de cette action. ⋄ Le magistrat avait aussi mis en exergue l’usage par l’accusé du téléphone portable de la victime et de ses cartes bancaires, dont les traçages « se superposent à l’itinéraire » d’Aziz Hamri, notamment entre mai et juin 2006 en Espagne et au Maroc, dans la région de Fès où l’accusé se trouvait alors. ⋄ Cela est rendu réalisable par l’extension massive de capteurs sur toutes les surfaces possibles, du corps aux objets domestiques, conduisant à un traçage intégral de la vie. — Transport

Příklady traçage příklady

Jak se v francouzštině používá traçage?

Citáty z filmových titulků

Faites un traçage.

Prověř všechny obvody.

Traçage d'évasion aléatoire en cours.

Propočítávám úhybnou dráhu.

Vise la queue. Traçage d'une trajectoire d'esquive.

Míříme přímo do ocasu.

Oh rien, je trouve et j'explique notre système de traçage top secret, à une bande de prisonniers en cavale, puis je dirige la mission pour le détruire.

Nejdřív najdu a popíšu naše supertajné zařízení bandě uprchlých vězňů a teď mám velet misi na jeho zničení.

Traçage de route de la navette à distance.

Nastavuju kurz pro loď přes ruční ovládání.

Eh bien, si vous me donnez les numéros de routage, je verrai si je peux pirater un traçage.

No, pokud mi dáte směrová čísla, Uvidíme, jestli bych se tam mohl nabourat.

Cela rend plus difficile le traçage des pièces volées.

Je těžké je vystopovat.

Puce de traçage GPS.

GPS lokátor.

Je lance un traçage.

Dempsey použil ředitelčin mobil.

Ok, le programme de traçage est bientôt prêt.

Jen potřebuju ještě jeden počítač pro zálohu.

Et Ian, de plus de détails sur votre méthode de traçage.

A, Ian, taky budeme potřebovat více dat ohledně metodologie sledování.

Nous aurons bientôt une adresse grâce au traçage de l'appel.

Dostáváme adresu ze zpětného trasování W.

Commencez le traçage GPS. Si vous trouvez un signal, triangulez-le.

Zahajte GPS sledování, pokud získáte cokoliv, chci to vidět.

Un code de traçage alphanumérique et un nom de programme à accès spécial.

Číselný vyhledávací kód a speciální jméno operace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De même, un meilleur traçage des routes migratoires et l'usage de capteurs pourraient nous en apprendre beaucoup sur les déplacements et l'habitat des requins, et donc nous permettre de les éviter.

Lepším sledováním migračních cest a využitím senzorů bychom také dokázali zjistit víc o pohybu a stanovištích žraloků, což by nám pomohlo se jim vyhýbat.

Možná hledáte...