treille francouzština

Význam treille význam

Co v francouzštině znamená treille?

treille podstatné jméno

— Berceau ou couvert fait de ceps de vigne entrelacés et soutenus par du treillage, des perches ou des barreaux de fer. ⋄ À l’ombre d’une treille. ⋄ Sous la treille. ⋄ Les grappes qui pendent à la treille. ⋄ Vin de treille. ⋄ Les pampres tombaient un à un, sans qu’un souffle d’air agitât les treilles. — Cep de vigne qui monte contre une muraille ou contre un arbre (culture dite « en hautain » ou « sur hautain » dans ce dernier cas).

Příklady treille příklady

Jak se v francouzštině používá treille?

Citáty z filmových titulků

Alors d'un coup de bicyclette,j'ai choisi de l'entendre ici, à l'église de La Treille, et de monter ensuite célébrer avec vous la naissance du Sauveur.

Vzal jsem si kolo a vybral jsem si ji poslechnout do kostela v La Treille. a pak jsem přišel oslavit s vámi narození Spasitele.

Quand le tramway ira à La Treille.

Když půjde tramvaj do La Treille.

Jusqu'à La Treille?

La Treille?

Dans une demi-heure, nous serons à La Treille.

Za půl hodiny budeme v La Treille.

Mon cher Lili l'attendait depuis des années au petit cimetière de La Treille sous un carré d'immortelles.

MůjdrahýLiličekal roky na hřbitově v La Trielle. podpeřinoukvětů.

Une nuit, dans la cour, sous la treille.

V noci, na dvorku, pod besídkou.

Envoie une copie de cette lettre dans tout le Royaume, de La Treille jusqu'au Mur.

Pošli kopie tohoto dopisu do každého koutu království, od Stromoviny až ke Zdi.

La treille que la petite a réussi a arracher du mur de la maison..

Réva, kterou se té dívce podařilo vytrhnout ze strany domu.

Juste sous la treille de roses.

Přímo pod růžovou treláží.

Des fleurs, des oiseaux, une treille à concombres.

Květiny a ptáky, záhonek okurek.

Je vous donnerai du vin de La Treille.

Dám vám ochutnat toho nejlepšího Arborského.

Là, près de la treille.

To okno s výhledem na vinici.

Možná hledáte...