trentenaire francouzština

třicátník

Význam trentenaire význam

Co v francouzštině znamená trentenaire?

trentenaire přídavné jméno

— (Droit) Qui est de trente ans, qui dure trente ans. ⋄ Possession trentenaire. ⋄ Prescription trentenaire. ⋄ Obligations trentenaires.

trentenaire podstatné jméno

— Personne qui a trente ans ⋄ Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes.

Překlad trentenaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit trentenaire?

trentenaire francouzština » čeština

třicátník

Příklady trentenaire příklady

Jak se v francouzštině používá trentenaire?

Citáty z filmových titulků

Sanjuro (Trentenaire), bientôt Quarantenaire toutefois.

I když mi už bude skoro čtyřicet.

On cherche un trentenaire, type arabe.

Hledáme Araba, třicátníka.

C'est un conseil qu'on donne à un trentenaire à mon avis.

Tohle je rada pro někoho, komu je kolem 30.

Un trentenaire qui vit chez maman et veut percer avec son groupe, par contre, je l'invite illico à dîner.

Ale když mi ukážeš nějakého 35-letého, co žije ještě u mámy a pořád si myslí, že jeho kapela se prosadí, řekni mi, kde ho najdu a koupím mu večeři.

Blonde, trentenaire, 1m60.

Blondýna, přes třicet, metr šedesát.

C'est une trentenaire anonyme.

Asi třicetiletá neznámá žena.

Où est notre trentenaire?

Kde je oslavenec?

Tu vois, apparemment, en tant que trentenaire, en bonne santé et qui a du succès je n'ai pas le droit d'avoir un bébé.

Víš, patrně jako zdravá, úspěšná třicítka, si nezasloužím mít dítě.

L'autre est une trentenaire d'origine polonaise un peu ronde.

Ta druhá je lehce zastaralá, polská chůva okolo třiceti.

Voici une amie quadra. Elle s'hydrate pour paraître trentenaire.

Tady je moje kámoška - čtyřicátnice, která se snaží zvlhčit si cestu zpátky ke třicítce.

T'es pas trentenaire!

Nejsi ani třicátník.

Tu ne fais pas trentenaire.

Ani by mě nenapadlo, že už ti bylo třicet.

Pendant six heures, j'ai l'énergie d'une trentenaire.

Celých šest hodin mám energii jako třicetiletá.

Un trentenaire bossant chez Knox.

Třicátník od Knoxů.

Možná hledáte...