tripler francouzština

ztrojnásobit

Význam tripler význam

Co v francouzštině znamená tripler?

tripler

Rendre triple, multiplier par trois.  Triplez deux, vous aurez six.  Triplez la somme.  Triplez le salaire, si vous triplez le travail. (Intransitif) Devenir triple.  Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009.  La somme a triplé depuis ce temps-là. (Pronominal) Devenir trois fois plus grand.

Překlad tripler překlad

Jak z francouzštiny přeložit tripler?

tripler francouzština » čeština

ztrojnásobit

Příklady tripler příklady

Jak se v francouzštině používá tripler?

Citáty z filmových titulků

La tripler?
Ztrojnásobit?
De me tripler?
A co trojnásobek?
Tripler notre salaire semblait beaucoup de blé, Bud.
Přišlo mi, že tři platy jsou hromada peněz, Bude. Ale nejsou.
Les circuits complexes de ma combinaison me permettent aussi de tripler ma force.
Pokročilý systém obvodů co napájí můj oblek, také ztrojnásobuje mou sílu.
Pensez-y, vous pourriez tripler votre rythme de travail.
Pomysli na ty výsledky. Udělala bys třikrát tolik.
J'aurais pu tripler mes profits.
Třikrát by se zvýšil můj zisk.
Je veux tripler sa mémoire.
Chci trojitou RAM.
Tu peux pas tripler le loyer!
Nemůžeš ztrojnásobit nájemný. Máš.
Si je faisais tripler le chiffre d'affaires, je pourrais l'obtenir?
A co když ztrojnásobím obrat, dostanu pak přidáno?
Tu flippes parce que la valeur de tes stock-options va tripler.
To musí být nervy, když víš, že se cena tvých akcií ztrojnásobila, co?
Tripler pour avoir deviné?
Trojnásobek peněz za hádání?
Mais à condition de tripler la récompense.
Uděláme to, ale jen když ztrojnásobíte svou odměnu.
Je sais que vous avez un revenu fixe. mais Webistics peut tripler votre capital en un an.
Vím, že máte fixní příjem, ale s Webistics ročně ztrojnásobíte svoje peníze.
Tripler. Nous allons tripler votre lagaan.
Vybereme od vás dvojitou i trojitou daň!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ces dix dernières années ont vu le nombre de prescriptions tripler.
Za posledních deset let se míra jejich předepisování zvýšila třikrát.
Tripler les taxes provoquerait en gros un doublement du prix des cigarettes (comme cela été le cas à New York), ce qui éviterait environ trois millions de morts par an d'ici 2030.
Trojnásobné zvýšení spotřební daně by zhruba zdvojnásobilo ceny cigaret (jak se stalo ve městě New York) a to by do roku 2030 předešlo asi třem milionům úmrtí.
Il est assez fréquent de voir ces cultivateurs doubler ou tripler leurs récoltes et leurs revenus quand ils ont accès à ce que les cultivateurs des pays riches tiennent pour acquis.
Je docela běžný úkaz, že zmínění farmáři zdvojnásobí nebo i ztrojnásobí objem sklizně a vlastní příjmy, pokud získají přístup k pokročilým řešením, která jejich kolegové v bohatém světě berou jako automatickou věc.
L'Irak extrait moins de pétrole qu'à l'époque de Saddam Hussein, et peut potentiellement doubler voir même tripler sa production.
Irák dnes produkuje méně ropy než za vlády Saddáma Husajna a má potenciál tento objem zdvojnásobit, či dokonce ztrojnásobit.
Si la tendance actuelle se maintient, le volume de telles marchandises pourrait bien tripler d'ici 2025.
Přetrvá-li současný trend, mohl by se objem takového zboží do roku 2025 ztrojnásobit.
En réalité, le coût que l'Occident dépense en un mois en Iraq ou en Afghanistan permettrait de tripler l'aide totale à l'éducation au Moyen Orient.
Výše vojenských výdajů Západu v Iráku a Afghánistánu za jediný měsíc by stačila na ztrojnásobení celkové pomoci školství na Středním východě.
De même, des réseaux routiers gérés par des systèmes intelligents peuvent doubler, voire tripler le taux d'utilisation des actifs, à une fraction du coût d'investissement de la capacité physique équivalente.
Podobně i inteligentní dopravní systémy pro silnice mohou zdvojnásobit či ztrojnásobit využití daného aktiva - obvykle za zlomek nákladů, které by si vyžádalo rozšíření fyzické kapacity.
La Guerre du Kippour de 1973 entre Israël et les États arabes a provoqué un embargo pétrolier qui a fait tripler les prix et a conduit à la stagflation (taux de chômage élevé plus inflation) de 1974-1975.
Jomkipurská válka mezi Izraelem a arabskými státy vedla v roce 1973 k ropnému embargu, které v letech 1974-1975 způsobilo stagflaci (kombinaci vysoké nezaměstnanosti a inflace).
Le même montant pourrait tripler le budget mondial d'aide au développement.
Tytéž peníze by mohly ztrojnásobit celosvětový rozpočet rozvojové pomoci.
En aidant toujours plus les fermiers africains à produire plus de nourriture (au lieu d'expédier des aides alimentaires depuis les États-Unis), il serait possible de doubler, voire tripler, le rendement des récoltes.
Kdybychom navýšili pomoc africkým zemědělcům, aby vypěstovali víc potravin (oproti zasílání potravinové pomoci z USA), bylo by možné výnosy sklizní zdvojnásobit, či dokonce ztrojnásobit.
Si ces individus sont plus riches que ceux d'aujourd'hui (et consomment ainsi davantage d'énergie par personne), le total des émissions mondiales pourrait doubler, voire tripler.
Budou-li tito lidé bohatší než dnes (a tudíž budou spotřebovávat větší množství energie na hlavu), mohly by se celkové celosvětové emise zdvojnásobit či dokonce ztrojnásobit.
Les investissements dans les éléments nutritifs du sol et la récupération de l'eau pourraient aider les fermiers africains à doubler ou tripler leurs rendements en nourriture.
Investice do půdních živin a zachytávání vody by mohly africkým zemědělcům pomoci zdvojnásobit či ztrojnásobit potravinové výnosy.
Le petit parti libéral qui a fait campagne en faveur de l'ouverture des frontières aux travailleurs étrangers a vu son audience tripler.
Malá Liberální strana, která ve své kampani podpořila svobodnou imigraci pracovních sil, ztrojnásobila svou voličskou základnu.
Au cours des dix dernières années, une situation alliant frais de scolarité plus coûteux, plus grand nombre d'étudiants inscrits, et plus fort recours aux prêts, a conduit à presque tripler le stock de dette étudiante existante.
Během posledních deseti let způsobila kombinace vysokého školného, většího zápisu studentů a většího spolehnutí na půjčky mimořádný téměř ztrojnásobení nesplacených studentských dluhů.

Možná hledáte...