triple francouzština
trojnásobný, trojitý
Význam triple význam
Co v francouzštině znamená triple?
triple
triple
Překlad triple překlad
Jak z francouzštiny přeložit triple?
Příklady triple příklady
Jak se v francouzštině používá triple?
Citáty z filmových titulků
Chérie, voici une critique de Triple meurtre.
Miláčku, zde je recenze trojnásobným vraždě.
Triple idiot, disparaissez!
Pitomče, zmizte.
Un triple cognac.
Trojitou brandy.
Et pour ça, vous payez le triple prix pour voyager sur un vieux rafiot?
A proto jsi kapitánu Toombsovi třikrát přeplatila, aby ses dostal na starou loď?
Pas le temps. Je vous paierai triple.
Trvat dlouho, madam.
Dossiers, copies en double, en triple.
Duplikáty. Triplikáty.
Je lui ai fait un triple Martini : elle est en pleine forme.
Nalil jsem trojité Martini a cítí se skvěle.
Triple si les bœufs rapportent 15 dollars en arrivant au chemin de fer.
Trojnásobek, bokud bejčci vynesou patnáct dolarů za kus.
Mot compte triple.
Dostalas tři body za B.
Un whisky triple.
Dejte mi bourbon a skotskou. - Cože?
Tout homme a droit à une défense, même un triple meurtrier.
Dovolili by se obhajovat i trojnásobnému vrahovi.
Si je portais comme lui une triple armure. je serais invulnérable moi aussi.
Napodobit te, musel bych si vzít troje brnení. Odtud jeho povestná nezranitelnost.
J'ai toujours été un gars régulier, un honnête boxeur. J'ai été triple champion. Et je vais remonter sur le ring.
Jo, chci říct všechno, co vím, celou pravdu, protože jsem hrál vždycky na rovinu a čestně.
Ta gueule, triple con!
Jsi mimo, nebo co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les salaires des chefs de l'état-major et de la préfecture de police de l'Italie sont presque du triple de ceux de leurs homologues américains.
Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.
Mais ses dirigeants sont aujourd'hui confrontés à un triple défi avec la crise de la dette européenne, la mollesse de la reprise aux Etats-Unis, et un ralentissement de la croissance séculaire de l'économie chinoise.
Dnes se však musí čínští politici potýkat s trojí výzvou v podobě rozvíjející se dluhové krize v Evropě, pomalého zotavení ve Spojených státech a dlouhodobého zpomalování růstu čínské ekonomiky.
Cela représente le triple du montant projeté à l'origine par le gouvernement Bush.
To je trojnásobek částky, kterou Bushova administrativa původně projektovala.
On s'attend à ce que la population active du Nigeria triple entre 2014 et 2064, et de nombreuses autres économies d'Afrique subsaharienne connaîtront des niveaux de croissance similaires.
Objem pracovní síly v Nigérii by se měl v letech 2014 až 2064 podle odhadů ztrojnásobit a podobná tempa růstu zaznamená i řada dalších ekonomik subsaharské Afriky.
Et parce que les prix du pétrole ont baissé de plus du triple de la taxe, les consommateurs continueraient à payer beaucoup moins qu'il y a quelques mois.
A protože ceny ropy klesly o více než trojnásobek této daně, platili by spotřebitelé i nadále mnohem méně než před několika měsíci.
Une victoire de Bayrou, peu probable mais possible, constituerait une triple révolution.
Bayrouovo vítězství, které je nepravděpodobné, ale nikoliv nemožné, by představovalo hned trojí revoluci.
Ainsi, une nouvelle variété africaine de riz cultivé en milieu sec, le Nerica, triple les rendements annuels.
Například nový kultivar africké rýže s názvem Nerica má trojnásobně vyšší roční výnos.
Pour les communistes purs et durs, il était un triple héro - historique, patriotique et de premier ordre.
Pro zapřisáhlé komunisty byl trojnásobným hrdinou - historicky, vlastenecky i světově.
Mais l'électricité éolienne en mer est si chère qu'elle va recevoir au moins le triple de la valeur commerciale de l'électricité standard en subventions - encore plus que l'énergie solaire, qui n'a jamais été un atout pour le Royaume-Uni.
Mořská větrná energie je však tak drahá, že bude dostávat nejméně trojnásobek nákladů na standardní elektřinu formou dotací - to je ještě více než solární energie, která ve Velké Británii nikdy nebyla výhodná.
Même lorsqu'elle concluait des alliances (la Triple Alliance avec l'Allemagne de Bismarck et l'empire des Habsbourg, ou l'Entente avec la France avant la Première Guerre Mondiale), la Russie était gardée à distance.
I když bylo součástí aliancí - trojspolku s Bismarckovým Německem a Habsburskou říší nebo Dohody s Francií před první světovou válkou - drželi si spojenci Rusko dál od těla.
En effet, il apparaît que le monde est le témoin d'un triple conflit.
Zdá se, že svět je svědkem trojnásobného konfliktu.
Si l'économie s'effondre à nouveau - ce qui est tout à fait plausible - nous aurons probablement une récession triple, plutôt qu'une deuxième récession bien marquée.
Poklesne-li ekonomika ještě jednou - což je vysoce pravděpodobná vyhlídka -, budeme mít trojité dno, i když možná nikoliv klasickou druhou recesi.