triple spanělština
trojnásobný
Význam triple význam
Co v spanělštině znamená triple?
triple
Překlad triple překlad
Jak z spanělštiny přeložit triple?
Příklady triple příklady
Jak se v spanělštině používá triple?
Citáty z filmových titulků
Nueva York tendrá su primer funeral triple.
New York uvidí první trojitý funus.
Mi amor, aquí hay una crítica de Triple Murder.
Miláčku, zde je recenze trojnásobným vraždě.
Que sea un brandy triple.
Trojitou brandy.
Así pues por tu meritoria conducta, extraordinario valor y tu gran valentía ante las brujas malas yo te condecoro con la Triple Cruz.
A proto ti za neobyčejné zásluhy a příkladnou srdnatost v boji proti zlým čarodějnicím uděluji Trojitý kříž.
Es la insolación triple.
To je díky trojité izolaci.
Usted, La Franchise, lo nombro suegro, con triple sueldo.
Vás, La Franchisei, pak tchánem s plným žoldem.
Un whisky triple.
Dejte mi bourbon a skotskou.
Un hombre puede defenderse ante un tribunal hasta de triple asesinato.
Dovolili by se obhajovat i trojnásobnému vrahovi.
No es eso, con el triple de aviones habríamos derribado el triple de enemigos. Todo estaba a nuestro favor: La altura, el sol.
S třikrát více letadly a výhodou výšky a ze slunce bychom sestřeliti třikrát více.
No es eso, con el triple de aviones habríamos derribado el triple de enemigos. Todo estaba a nuestro favor: La altura, el sol.
S třikrát více letadly a výhodou výšky a ze slunce bychom sestřeliti třikrát více.
En el futuro, use triple espacio.
Příště používejte řádkování tři.
La única eliminación triple de un sólo jugador de la historia.
To se ještě nikomu ve světovém poháru nepodařilo.
Apropiarse de lo ajeno es una cosa. Pruebas de un triple asesinato es otra.
Podvod je jedna věc, ale dokázat tři vraždy, je něco docela jiného.
Sin comida ni medicamentos, pronto será el doble o el triple.
A když nedostaneme slušné jídlo a léky, bude to dvakrát třikrát tolik.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el Reino Unido, el debate desde el verano pasado se concentró en la perspectiva de una recesión triple.
Ve Velké Británii se debata od loňského roku točí kolem vyhlídky recese s trojím dnem.
Los salarios de los jefes de estado mayor y del jefe de policía de Italia son casi el triple que los de sus pares estadounidenses.
Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.
Pero ahora sus autoridades deben lidiar con el triple desafío de la crisis de la deuda europea, la lenta recuperación en Estados Unidos y una desaceleración del crecimiento de su propia economía.
Dnes se však musí čínští politici potýkat s trojí výzvou v podobě rozvíjející se dluhové krize v Evropě, pomalého zotavení ve Spojených státech a dlouhodobého zpomalování růstu čínské ekonomiky.
Estos dos intereses contradictorios en apariencia pueden conciliarse y convertirse en una estrategia común si se adopta un triple enfoque que se base en un aislamiento eficaz, una contención efectiva y negociaciones directas.
Tyto dva zdánlivě protichůdné cíle lze sladit a přetavit do společné strategie osvojením si trojsložkového přístupu založeného na účinné izolaci, efektivním zadržování a přímých jednáních.
La burbuja de crédito que acaba de estallar, alimentada por los llamados vehículos especiales de inversión, derivados, obligaciones de deuda colateralizada y calificaciones triple A falsas, se basó en las ilusiones del modelo matemático.
Nedávno prasklá úvěrová bublina, kterou nafoukly takzvané speciální investiční prostředky, deriváty, zajištěné dluhové obligace a falešné ratingy AAA, stála na iluzích matematického modelování.
Un ataque frontal contra el SIDA en Africa puede significar un apoyo de los países ricos de alrededor de 5 mil millones de dólares al año, para cubrir esta triple estrategia de prevención, tratamiento e investigación.
Plně rozvinutý bojový plán na potlačení AIDS v Africe může vyžadovat až kolem 5 miliard amerických dolarů ročně finanční podpory ze strany bohatých zemí, aby bylo možné postupovat načrtnutou třístrannou strategií prevence, léčby a výzkumu.
Una victoria de Bayrou, que es improbable pero no imposible, significaría una revolución por partida triple.
Bayrouovo vítězství, které je nepravděpodobné, ale nikoliv nemožné, by představovalo hned trojí revoluci.
Con una media de 35 asesinatos, según los datos oficiales (los cálculos oficiosos ascienden al triple), México es el segundo país del mundo, después del Brasil, por el número de delitos cometidos contra homosexuales.
S průměrem 35 zaznamenaných vražd za rok (neoficiální odhady jsou třikrát vyšší) se Mexiko v počtu zločinů mířených proti homosexuálům řadí na druhou příčku, hned za Brazílii.
Y con eso está dicho mucho sobre la triple amenaza que los EE.UU. y sus aliados afrontan ahora.
Hodně to vypovídá o povaze trojí hrozby, které dnes USA a jejich spojenci čelí.
La triple naturaleza del Estado islámico crea un drama en materia de política.
Trojí podstata Islámského státu vytváří politické dilema.
Existe mucha preocupación por la demanda en aumento de carne y productos lácteos en China y la India, pero el consumo de carne por habitante en los Estados Unidos y Europa sigue siendo más del triple que el de esos dos países.
Terčem velké úzkosti je dnes rostoucí poptávka po mase a mléčných výrobcích v Číně a Indii. Ve Spojených státech a v Evropě je však spotřeba masa na obyvatele oproti oběma zmíněným zemím stále více než trojnásobná.
Para los comunistas de línea dura, fue un triple héroe: histórico, patriótico y de la clase trabajadora mundial.
Pro zapřisáhlé komunisty byl trojnásobným hrdinou - historicky, vlastenecky i světově.
En cuarto lugar, en el nivel nacional los países particulares deben continuar con la reequilibración de sus políticas con miras a lograr un triple objetivo: las reformas estructurales, una demanda agregada sólida y menores deudas pendientes.
Za čtvrté je zapotřebí, aby jednotlivé země na národní úrovni dál vyvažovaly svou politiku v zájmu dosažení trojlístku cílů v podobě strukturálních reforem, solidní agregátní poptávky a nižších dluhových převisů.
De las 18 metas incluidas en los ODM, el panel de alto nivel sugirió pasar a 59, y el Grupo de Trabajo Abierto propuso casi el triple, con 169 objetivos.
Vysoká komise navrhla 59 nových cílů oproti 18 cílům MDG a Otevřená pracovní skupina jejich celkový počet znovu téměř ztrojnásobila na 169 cílů.
Možná hledáte...
TripleDES |
triplo |
triplete |
triplano |
triplay |
triplicar |
Triple DES |
triplicarse |
triplicidad |
triple salto |
Triple Entente |
Triple Frontera