triplicar spanělština

ztrojnásobit

Význam triplicar význam

Co v spanělštině znamená triplicar?

triplicar sloveso

— Volver tres veces mayor una cosa, multiplicarla por tres, hacerla triplemente mayor. — Repetir una acción tres veces.

Překlad triplicar překlad

Jak z spanělštiny přeložit triplicar?

triplicar spanělština » čeština

ztrojnásobit

Příklady triplicar příklady

Jak se v spanělštině používá triplicar?

Citáty z filmových titulků

Si se compra aquí por 30 dólares la onza, se podría vender a 110 en Pakistán. Y triplicar el dinero.

Když tady koupíte 30 gramů za 30 dolarů, v Pákistánu je můžete prodat za 110 a ztrojnásobit svůj majetek.

Si viniese para el Saloon, podríamos triplicar el movimiento.

Nádherná dáma.

Si trabaja con nosotros estoy seguro de poder triplicar su ingreso anual.

U nás byste mohl dostat tak trojnásobek vašeho platu.

Podrías doblar o incluso triplicar tu trabajo.

Udělala bys třikrát tolik.

No puedes triplicar el alquiler.

Nemůžeš ztrojnásobit nájemný. Máš.

Tú me apoyaste. Ahora te doy la oportunidad de duplicar, quizá triplicar, tus años de vida.

Podpořil jsi mě. teď ti dávám šanci zdvoj, možná ztrojnásobit délku tvého života.

Pero combinando tu fuerza mis estrategias y las artes mortales de Capucio haremos más que triplicar las ganancias.

Ale když zkombinujeme tvou sílu, moje strategie a Kapuciovo umění zabíjet, máme více než trojnásobek vkladu.

Pero hay docenas de vidas extraterrestres que pueden doblar o triplicar esa cantidad.

Ale některé mimozemské formy života žijí dvakrát i třikrát déle.

Puedo triplicar sus ventas.

Mohu ztrojnásobit váš prodej.

Ve al Centro Comercial, y puedes triplicar eso.

V obchodě to je třikrát víc.

La policía tendrá que triplicar su presencia.

Musíme nasadit třikrát více lidí.

Deberíamos triplicar eso.

Chci trojnásobek.

No les doy nada y arruino sus carreras o puedo triplicar sus honorarios.

Nic vám nedám a zničím vás, nebo ztrojnásobím váš honorář.

Himmler les dijo que quería triplicar la capacidad de Auschwitz de 10.000 a 30.000 prisioneros.

Himmler jim řekl, že chce Osvětim kapacitně ztrojnásobit. Z 10 000 na 30 000 vězňů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es muy común ver a esos agricultores duplicar o triplicar sus cosechas y sus ingresos cuando tienen acceso a los avances que los agricultores del mundo rico dan por sentados.

Je docela běžný úkaz, že zmínění farmáři zdvojnásobí nebo i ztrojnásobí objem sklizně a vlastní příjmy, pokud získají přístup k pokročilým řešením, která jejich kolegové v bohatém světě berou jako automatickou věc.

Iraq está produciendo petróleo a niveles menores de los que producía bajo Saddam Hussein, y tiene el potencial de doblar o hasta triplicar su producción.

Irák dnes produkuje méně ropy než za vlády Saddáma Husajna a má potenciál tento objem zdvojnásobit, či dokonce ztrojnásobit.

De hecho, el costo de un solo mes de gasto militar occidental en el Iraq o el Afganistán sería suficiente para triplicar la ayuda total a la educación en el Oriente Medio.

Výše vojenských výdajů Západu v Iráku a Afghánistánu za jediný měsíc by stačila na ztrojnásobení celkové pomoci školství na Středním východě.

De manera similar, los sistemas de transporte inteligente para las carreteras pueden duplicar o triplicar el uso de un bien, por lo general a una fracción del coste de añadir la capacidad física equivalente.

Podobně i inteligentní dopravní systémy pro silnice mohou zdvojnásobit či ztrojnásobit využití daného aktiva - obvykle za zlomek nákladů, které by si vyžádalo rozšíření fyzické kapacity.

Con el mismo dinero se podría triplicar el presupuesto de ayuda al desarrollo.

Tytéž peníze by mohly ztrojnásobit celosvětový rozpočet rozvojové pomoci.

Con una mayor ayuda a los agricultores africanos para que produzcan más alimentos (frente al envío de ayuda alimentaria desde los Estados Unidos) sería posible duplicar o incluso triplicar las cosechas.

Kdybychom navýšili pomoc africkým zemědělcům, aby vypěstovali víc potravin (oproti zasílání potravinové pomoci z USA), bylo by možné výnosy sklizní zdvojnásobit, či dokonce ztrojnásobit.

La mejor meta educativa sería triplicar la cantidad de niños que asisten al preescolar en el África subsahariana, la región más carencia del mundo.

Nejlepším vzdělávacím cílem by bylo ztrojnásobení počtu dětí navštěvujících předškolní výuku v subsaharské Africe, která je nejvíce deprivovaným regionem světa.

Si nos centráramos en mejorar la producción de comida en lugar de tan sólo prevenir las pérdidas de ella, podríamos triplicar los beneficios económicos e incluso lograr reducciones mayores en el número de personas con riesgo de pasar hambre.

Můžeme dosáhnout trojnásobného ekonomického přínosu a ještě vyššího snížení počtu osob ohrožených hladem, pokud se zaměříme na zkvalitnění produkce potravin, nejen na prevenci jejich ztrát.

Možná hledáte...