trocart francouzština

trokar

Význam trocart význam

Co v francouzštině znamená trocart?

trocart podstatné jméno

— (Chirurgie) Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions. ⋄ Après un abandon de bien longue durée, le seizième et le dix-septième siècle voient reparaître le pyulque avec Jean de Vigo, on applique le trocart avec Drouin, on se sert d’aiguilles avec Mick. ⋄ C'est un engin diablement malin, mon garçon, expliqua le détective, une sorte de trocart fort perfectionné, dont le ressort lance à deux mètres, et avec une force terrible, cette lame aiguë comme une aiguille. ⋄ (Chirurgie) Instrument pour ponctionner

Překlad trocart překlad

Jak z francouzštiny přeložit trocart?

trocart francouzština » čeština

trokar

Příklady trocart příklady

Jak se v francouzštině používá trocart?

Citáty z filmových titulků

Tu enfonces le trocart au-dessus de la 8e côte. au niveau de la ligne axillaire postérieure, tout en aspirant.

Zavedeš jehlu těsně nad osmým žebrem v zadní axilární čáře, a přitom odsáváš.

Le trocart.

Jehlová pistole.

Avec le trocart, je traverse l'estomac.

Žaludkem prostrčím trokar.

Tu sais ce qu'est un trocart, Tony?

Víš co je trocar, Tony?

Les infirmières ont appelé le médecin traitant quand le trocart a été demandé.

Sestřičky vše hlásily hned, jak požádal o trokar.

Le trocart est passé.

Trokar je uvnitř.

Un trocart, c'est pour placer le cathéter.

Trokar (nástroj k nabodnutí tělní dutiny). Používá se k zavedení katétru.

Probablement. ceci : un trocart médical standard, utilisé pour l'embaumement.

Nejpravděpodobněji. touto: běžně používaný lékařský trokar, používaný k arteriálnímu balzamování.

Hank a été frappé 7 fois avec un trocart alors qu'il était encore en vie.

Hank byl trokarem pobodán 7x, zatímco ještě žil.

Reilly était paralysé, presque mort, quand Tung a inséré le trocart provoquant un spasme chez Reilly, le faisant s'asseoir sur la table d'embaumement.

Hank Reilly byl v paralytickém stavu vypadajícím jako smrt, když Franklin Tung zavedl trokar, který způsobil, že se Hank Reilly tak křečovitě chvěl, - až se posadil na balzamovacím stole.

Je fais chauffer le trocart.

Nažhavím vrtačku na biopsii.

Il va me falloir un autre trocart.

Budu potřebovat další trokar.

Retrait du trocart.

Odstraňuji vodící drátek.

On s'est basées sur les incisions précédentes pour placer le trocart xiphoïdien.

Podívaly jsme se na vaši předchozí incizi a bočně k ní jsme se rozhodly umístit mečovitý port.

Možná hledáte...