trombone francouzština

pozoun, trombón

Význam trombone význam

Co v francouzštině znamená trombone?

trombone podstatné jméno

— (Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés. ⋄ Jouer du trombone. ⋄ Le trombone, d’une superbe tessiture, est un instrument difficile à manipuler dans ses extrémités graves ou aiguës ainsi que dans les tempos rapides, et malgré quelques solistes hors pair, il restera toujours, pour des raisons techniques, à la lisière du succès populaire que rencontreront les deux héros du bop : la trompette et le sax. — (Par métonymie) Celui qui joue du trombone. ⋄ Le trombone d’un orchestre. ⋄ Le trombone du régiment. — Petit objet utilisé pour maintenir solidaire temporairement une liasse de feuilles de papier. ⋄ pince à papiers

Překlad trombone překlad

Jak z francouzštiny přeložit trombone?

trombone francouzština » čeština

pozoun trombón sponka trombónista trombonista pozounista kancelářská sponka

Příklady trombone příklady

Jak se v francouzštině používá trombone?

Citáty z filmových titulků

Je me suis coupé avec le trombone.

Jen malá ranka od té kancelářské sponky.

II est tombé sur Ie trombone.

Zrovna zakopl o trombon.

Va-t'en! Toi et ton trombone!

Přestaň už zatraceně troubit!

Le trombone.

Trombón.

Bon, ben voilà pour le trombone.

To je za tu trumpetu.

Si seulement tu pouvais gager l'arrangement au lieu du trombone.

Škoda, že si nemůžeš nechat trombon a zastavit to aranžmá.

Ça te donne une semaine pour dégager ton trombone.

Máš týden na to, abys ten trombon zase vyplatil.

Vous savez, moi. j'aime bien faire affaire avec vous, mais pourquoi ne pas arrêter. l'arrangement pour vous consacrer au trombone?

Jsem rád, že mi dáte vydělat, pane Millere, ale proč nenecháte toho aranžování a nedržíte se trombonu?

Et voilà pour le trombone.

A tady je za trombon.

Je reste avec mon trombone.

Zůstanu u svého trombonu.

Je ferais bien de me remettre au trombone.

Radši se vrátím k trombonu.

Je vais jouer Tarzan. qui se balance d'un arbre à l'autre en jouant du trombone.

Budu hrát Tarzana, houpat se ve větvích a hrát na trombon.

Puis je tourne autour du manège, pendant que tu me suis en marchant et en jouant du trombone.

Rozumělas? Je to velmi jednoduché.

Trombone.

Trombón.

Možná hledáte...