tromblon francouzština

mušketa

Význam tromblon význam

Co v francouzštině znamená tromblon?

tromblon podstatné jméno

— (Armement) Arme à feu portative dont le canon est évasé. ⋄ Simplement vêtu comme un Chouan, le Gars portait son tromblon en bandoulière derrière sa peau de bique,… ⋄ Surpris au dernier point, il se jette à bas de sa monture, relève de la main les gueules des tromblons, et se nomme. — Ensemble diffuseur pour extincteur au dioxyde de carbone, facilitant la formation de neige carbonique. — (Familier) Objet ou personnage, ancien et suranné. ⋄ Bah à ce prix, tu auras dans le meilleur des cas un vieux tromblon tapé jusqu’à la moelle vieux de 15 ans au moins… ⋄ Il fallait faire avancer le plus loin possible, à la force des bras, un vieux tromblon automobile destiné à la casse. ⋄ Vieux tromblon ! Vieux tromblon ! On doit avoir à peu près le même âge, et je me sens pas vieux tromblon !!! Juste un peu vieux con de temps en temps. — Chapeau haut de forme dont le fond est élargi. ⋄ Les gens que l’on rencontre en costume moderne, coiffés de chapeaux tromblons, vêtus de redingotes à la propriétaire, vous produisent involontairement un effet désagréable et vous semblent plus ridicules qu’ils ne le sont ; car ils ne peuvent réellement pas se promener, pour la plus grande gloire de la couleur locale, avec l’albornoz more du temps de Boabdil ou l’armure de fer du temps de Ferdinand et d’Isabelle la Catholique. ⋄ M. Caterna a son chapeau traversé, et, qu’on ne l’oublie pas, c’est son chapeau de marié de village, son tromblon gris à longs poils. ⋄ Mon oncle mit sa redingote à brandebourgs, prit son chapeau tromblon, et nous descendîmes dans la rue, qui m’avait l’air extraordinairement changée.

Překlad tromblon překlad

Jak z francouzštiny přeložit tromblon?

tromblon francouzština » čeština

mušketa

Příklady tromblon příklady

Jak se v francouzštině používá tromblon?

Citáty z filmových titulků

Tu n'as pas misé notre argent sur ce vieux tromblon, n'est ce pas?

Snad jsi nevsadil naše prachy na tuhle škaredku?

Il nous faut un tromblon.

A ještě zasedací pořádek.

Et le maxi tromblon au super chargeur?

Kde je to velký čistící auto s kompresorem?

Que fais-tu avec ce tromblon?

To tu k čertu děláš s mušketou?

Le vieux tromblon que mon papi m'a donné.

Byla to starověká mušketa, co mi dal dědeček.

Tromblon.

Mušketa.

Non, je parle à ton ami le tromblon.

Ne, mluvím s tvým kámošem, Jonem Lovitzem, co sedí vedle.

Oui, eh bien, je suis plutôt un personnage musicien qu'un tire-tromblon et fais-le-mort.

Ano, no, jsem spíš na dobovou hudbu, než na střílení na nic a na hraní na mrtvého.

Apportez-moi mon tromblon!

Přineste mi pistoli!

Možná hledáte...