tronçonneuse francouzština

řetězová pila

Význam tronçonneuse význam

Co v francouzštině znamená tronçonneuse?

tronçonneuse podstatné jméno

— Machine-outil utilisée dans l'industrie pour détailler en tronçons des objets métalliques. — (Foresterie) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d'une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique. ⋄ Scie mécanique portative

Překlad tronçonneuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit tronçonneuse?

tronçonneuse francouzština » čeština

řetězová pila motorová pila řetězové pily ruční motorová pila pásové pily motorové pily

Příklady tronçonneuse příklady

Jak se v francouzštině používá tronçonneuse?

Citáty z filmových titulků

Vittorio, évitez de laisser la tronçonneuse sur la table.

Vittorio, nenechávejte tu pilu na stole.

Tu raffûtes plus qu'une tronçonneuse en folie.

Děláš větší randál než nějaká motorová pila.

C'était ça ou la tronçonneuse de Ed.

Buď tohle nebo motorová pila pro Eda.

J'ai dû renoncer à une tronçonneuse.

Oželel jsem pro ně elektrický nářadí.

Tu te rappelles quand ton père m'a menacé avec sa tronçonneuse?

Pamatuješ, jak jsem poznal tvého tátu? Jak se na mě hnal s bruskou?

La tronçonneuse Charlie.

Charlie, dones motorovou pilu.

Quand ils vous retrouveront, vous et toute votre clique, vous aurez droit à des lavements à la tronçonneuse!

Najdou si vás, vaše rodiny a všechny vaše známý, a dostanete klystýr motorovou pilou.

J'en ai assez. On va faire comme une tronçonneuse et couper court.

Zní to dobře,že jo?

Tronçonneuse.

Motorová pila.

On vient juste de découper notre copine à la tronçonneuse.

Právě jsme rozťali naší dívku motorovou pilou.

Genre Massacre à la tronçonneuse.

Na nějakej masakr.

Tu parles d'un massacre à la tronçonneuse!

Neříkal jsi něco o masakru?

Richards! J'adore cette tronçonneuse.

Miluju tuhle pilu.

Mon nom est Tronçonneuse.

Jmenuju se Chainsaw (motorová pila).

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En admettant que passer la fonction publique à la tronçonneuse n'améliore pas automatiquement le gouvernement, nous avons atteint la deuxième étape de notre processus de réforme.

Poté, co jsme si uvědomili, že když na státní úřady zaútočíme s pilou a sekerou, nemusí se ještě automaticky nic obrátit k lepšímu, dospěli jsme k druhému stadiu našeho reformního procesu.

Možná hledáte...