tropical francouzština

tropický

Význam tropical význam

Co v francouzštině znamená tropical?

tropical přídavné jméno

— Qui appartient aux tropiques. ⋄ Structure des Fougères. — Ces sont des plantes aflores, aux tiges généralement souterraines (rhizomes) pour les espèces des régions tempérées, parfois ligneuses chez celles des zones tropicales. ⋄ Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples variétés d'une même espèce polymorphe. ⋄ Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. Les plantations de bananes, de canne à sucre, de tabac, de patates, les nopaleries et la vigne sont remplacées par des champs de céréales, de légumineuses et de pommes de terre ; […]. ⋄ […], le 12 mars, par 20 degrés de latitude Nord, je rencontrai les vents alizés, je pouvais compter dorénavant sur un plus faible et agréable navigation dans les mers tropicales. — Qui a le caractère des tropiques. ⋄ Chaleur tropicale, température très élevée. ⋄ Il fait ici depuis quelques jours une chaleur tropicale. ⋄ « Il me semble, dit Jeanne, que la chaleur augmente encore.

Překlad tropical překlad

Jak z francouzštiny přeložit tropical?

tropical francouzština » čeština

tropický

Příklady tropical příklady

Jak se v francouzštině používá tropical?

Citáty z filmových titulků

Je refusais d'affronter l'horreur de la vérité. Même ce dernier jour, aux Galapagos. quand Sébastien me quitta. pour passer la journée entière sous un soleil tropical. au poste de vigie d'où il contempla le carnage sur la plage. jusqu'à la nuit.

Nemohla a nechtěla jsem spatřit hrůzu pravdy ani v poslední den na Encantadas když mě Sebastian opustil a strávil celý žhavý den v lodním koši, pozorováním dění na pláži dokud nenastala tma.

J'ai parcouru 1 300 km vers un paradis tropical pour boire du lait chaud!

Letěl jsem 1300 km do tropického pralesa, abych pil horké mléko s máslem.

Nous, on donnait pas dans le tropical. On faisait ça dans le suave. St-Louis blues, tango chinois.

Neměli jsme rádi tropické divošky, ale milovali jsme zdvořilé dámy, louisianské blues, čínské tango.

Cocktail tropical?

Džus? Punč?

La direction de l'hôtel Tropical vous adresse ses compliments et espère que votre séjour sera agréable.

Management Hotelu Tropical posílá komplimenty a doufá, že budete mít u nás příjemný pobyt.

Presque tropical.

Skoro tropický.

Du bariolé, du tropical, des yeux écarquillés.

Něco kolorovaného, něco koloniálního a tříbícího zrak.

Cynisme tropical.

Cynik jeden tropický!

Non, cynique tropical.

Ne! Tropický cynik!

Un poisson tropical.

Tropická ryba.

On peut commencer par un traitement tropical de base.

Můžeme začít se základním tropickým vybavením.

Le Tropical.

Palm Isle.

C'est un extrait précieux tiré d'un arbre tropical rare.

To je drahocenný výtažek ze vzácného tropického stromu.

En fait, vous parlez d'un décor tropical?

To jako to mluvíš to má být nějaký tropický motiv nebo tak něco žejo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BERLIN - Voilà 30 ans que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a lancé le Plan d'action forestier tropical, la première initiative où participent des États du monde entier pour stopper la réduction du couvert forestier.

BERLÍN - Je to již 30 let co Organizace pro výživu a zemědělství při OSN spustila Akční plán tropického lesnictví, první globální iniciativu k zastavení ztráty lesů.

Le pays tropical du Costa Rica se classe lui aussi proche du sommet de la ligue du bonheur.

Na vrchol ligy štěstí se prosadila i tropická Kostarika.

Možná hledáte...