troquet francouzština

Význam troquet význam

Co v francouzštině znamená troquet?

troquet podstatné jméno

— (Familier) Débit de boissons. ⋄ Le vers, très simple, violent ou joyeux, était en définitive l’unique langage qui convînt au peuple. La prose ne plaisait qu’aux gens d’une intelligence très subtile. Il avait fréquenté les anarchistes chez les troquets de la rue Saint-Jacques. Ils passaient leur soirée à dire et à écouter des romances. ⋄ Le soir, ils allèrent tous les six, de troquet en troquet, modulant leur chanson nouvelle. ⋄ Débit de boissons.

Příklady troquet příklady

Jak se v francouzštině používá troquet?

Citáty z filmových titulků

Je suis ravi d'avoir acheté ce troquet.

Koupit tuhle hospodu byl můj nejchytřejší tah.

Puisque je me tire avec eux, démerdez-vous avec le Troquet.

Pojedu s nimi pryč, tak se postarejte o Le Troquet.

On sera jamais à Phoenix. si on traîne dans ce misérable troquet.

Nikdy do Phoenixu nedorazíme, když budeme sedět v mizerný hospodě!

Je connais le troquet, mais j'ai pas de rancard, et plein de boulot.

Znám to tam, ale holku nemám a mám spoustu práce.

Je devrais lui donner ce troquet.

Víš, že bych mu musel dát tenhle podnik!

Alors je te suggère de les emmener au troquet et de leur payer un coup. Tu sais quoi?

Navrhuju, abyste je vzal k Děsný Ance, ať si vypráší pytlíky.

Il est interdit de monter à bord, donc on retourne au troquet.

Nemůžeme na palubu! Zpátky do hospody!

Le troquet le plus minable du quai. C'était la planque de tous les malfrats de Bombay à Calcutta.

Nejpochybnější putyka na molu, kde se scházeli všichni vyvrhelové a vrahouni od Bombaje až po Kalkatu.

Rendez-vous au troquet du terrain d'aviation.

Sejdeme se v kavárně u přistávací plochy.

C'est la vie, Molina. - Non, c'est pas juste. Avec ton physique et ton charme tu devrais être dans un grand restaurant ou dans un hôtel de luxe où tu gagnerais trois fois plus que dans cet infâme troquet.

Ne, je to škoda, s takovým šarmem. nepracuješ v nablýskané restauraci v luxusním hotelu. a nevyděláváš třikrát tolik, jako v té díře.

Emmène-moi au troquet.

Zavez mě do putyky.

Le troquet?

Do Putyky?

On sortait dans un troquet de Stafford où le billard était bancal.

Slavívali jsme to v jedné malé hospodě ve Staffordu. Měla šikmý biliárový stůl.

Au troquet.

Že jo, Pipo?

Možná hledáte...