trottiner francouzština

Význam trottiner význam

Co v francouzštině znamená trottiner?

trottiner sloveso

— Aller à un trot raccourci. ⋄ Ce cheval ne fait que trottiner. — (Figuré) Marcher d’un petit pas accéléré. ⋄ Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache. ⋄ Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons. ⋄ […]; ses yeux brillent étrangement, et elle trottine avec sûreté. ⋄ L'aîné boitillait depuis qu'il avait roulé sous les sabots des chevaux et la toute petite commençait à trottiner en suivant la bande. ⋄ Eh bien, ça se passe sous votre Paris de mes couilles, mon vieux. Votre Paname comme vous dites, qui sent si bon Chanel, avec plein de belles gonzesses qui trottinent', il repose sur du pus et de la crevaison !

Příklady trottiner příklady

Jak se v francouzštině používá trottiner?

Citáty z filmových titulků

Dans l'après-midi, trottiner le long de certaines concert ou autre.

A odpoledne, nějaký koncert nebo jiná zábava.

Entend-on des petits pieds trottiner?

Uslyšíme ťapání malých nožek?

Continue à trottiner, Url, ou tu resteras à la traîi ne.

Natahuj ty svoje nožičky, Urle, nebo zůstaneš pozadu.

Je ne suis pas le genre de fille à trottiner vers la terrasse d'un mec le premier soir.

Nejsem holka, která na prvním rande odkolobrndí s klukem na balkón.

On vous voyait trottiner, alors. si c'est q'un sanglier vous courait peutêtr après.

Viděli jsme vás, jak tu poklusáváte. -Napadlo nás, jestli vás nehoní divočák.

Trottiner? Comment ça trottiner?

Jak to, poklusávám?

Trottiner? Comment ça trottiner?

Jak to, poklusávám?

Trottiner?!..

Poklusávám!

Tu croyais que tu allais trotte, trotte, trottiner. - et retrouver ta vie passée?

Myslel sis, že sem jen tak přijdeš a získáš svůj život zpátky.

T'aimerais pas entendre trottiner des milliers de petites pattes?

Wille, netoužíš při tom pohledu mít taky aspoň tisíc dětiček?

Continuez de trottiner vers votre travail.

Pokračujte v hnáni se za svou prací.

Il suffisait de se baisser ou de trottiner tranquillement.

Správně? Mohl by sis jenom dřepnout, nebo odběhnout na klidné místo.

On ne vous a pas appris à trottiner?

To vás neučí lehký klus?

Arrête de trottiner, chevauche-le!

Nemlaskej a chytni ho!

Možná hledáte...