tub francouzština

Význam tub význam

Co v francouzštině znamená tub?

tub podstatné jméno

— Bassin, le plus souvent en zinc, dans lequel on fait ses ablutions. ⋄ Il fut réduit aux courtes aspersions dans sa baignoire ou dans son tub, aux simples affusions froides. ⋄ On leur donna la plus grande chambre. Aussitôt, Line voulut un grand tub, et une éponge neuve, […], et de l’eau chaude, beaucoup d’eau chaude. ⋄ Je suis debout dans le tub, tout nu, les pieds dans l’eau, et je presse une grosse éponge entre mes mains. — (Par extension) Ces ablutions elles-mêmes. ⋄ Prendre son tub, un tub. ⋄ La jeune fille dort seule et s’éveille chastement ; je dors encore quand elle court prendre son « tub » à la salle de bains ; elle revient entièrement vêtue : comment serais-je né d’elle ? — (Anglicisme) (Régionalisme) Modèle:Saint-Pierre et Miquelon Baquet en bois, pour le transport du beurre mais surtout du poisson et des palangres. ⋄ Quand on allait acheter du beurre, on prenait plutôt en tub : 20 livres. Ben on avait une sonde et pis… on sondait jusqu’au fond pour voir… pour voir s’il était pas fraudé.

Příklady tub příklady

Jak se v francouzštině používá tub?

Citáty z filmových titulků

Tub, où en est le shérif et ses hommes?

Tube, kde jsou serif a jeho muzi?

J'étais soulagé de voir Tub Murphy.

Ulevilo se mi, videl jsem Tuba Murphyho.

Tub, ravi de te voir.

Tube, rad vas vidim.

Tub, j'ai essayé de prévenir tout le monde, tu dois me croire.

Tube, snaz se tomu zabranit musís mi verit.

Il faut que Tub vienne avant qu'un autre bravache se fasse tuer.

Tub musí prijít dríve, nez tu bude dalsí mrtvý chlap.

Tub, vous devriez être ailleurs.

Tube, mel byste být jinde.

Buck n'est pas là, Tub.

Buck tady není, Tube.

Où est Tub?

Kde je Tub?

Tub voulait bien faire, mais ayant perdu espoir que le shérif revienne, je devais rester libre pour coincer Marady, même seul.

Tub to rekl dobre, ale já jsem ztratil nadeji, ze pred návratem serifa, budu mít moznost se setkat s Maradym osobne.

Tub, je ne comprends pas.

Tube, to nechápu.

Degas, Le Tub, peint en 1886.

Degas, Le Tub, namalován v roce 1886.

Vornez, Geddes, Tub, brûlez-le avec les autres. On ne veut pas de la peste ici.

Vornezi, Geddesi, Tube, spalte ho s ostatníma.

Geddes, Tub, Czeraki, accompagnez-le.

Geddesi, Tube, Czeraki, jděte s ním.

C'est la journée des Petits Filous Tub's!

Den na tyčinku!